Œuvres complètes de Montesquieu dirigées par Pierre Rétat et Catherine Volpilhac-Auger
(fondateur : Jean Ehrard)
Conventions de transcription des manuscrits (octobre 2011)
Conformément aux Directives générales de l’édition des Œuvres complètes, nous observons une fidélité raisonnée au (…)
Editer un manuscrit de l’Âge classique : principes de cette édition
Le statut très spécifique du manuscrit de L’Esprit des lois exigeait un traitement particulier au sein des présentes Œuvres complètes de Montesquieu. Aussi les principes de transcription adoptés ici sont-ils différents de ceux (…)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12832)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12832)
Toutes les variantes des éditions importantes
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12835)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12835)
La cécité supposée de Montesquieu
Si nombre d’études récentes sur Montesquieu évoquent prudemment une vue déficiente comme un facteur parmi d’autres justifiant le recours à des secrétaires – usage qui, de toute manière, chez un homme du rang du baron de La Brède, n’a pas besoin de (…)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12832)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12835)
Index des noms de personnes
(tome 20)
Consulter la présentation de ce volume
* Sauf indication contraire, le renvoi est fait aux numéros des lettres.
n : note de l’éditeur
Entre parenthèses : orthographe originale du manuscrit
Ablancourt, Nicolas Perrot d’, 841
Abzac, Marie (…)
Index des principaux thèmes et sujets évoqués dans les lettres
(t. 20)
Les numéros sont ceux des lettres
Académie de Bordeaux, 778, 783, 789, 791, 792, 813 Famille, 658, 658bis, 673, 688, 771, 800, 802, 806, 807
Lettres d’affaires, 674, 685, 697, 716, 724,793, 794, 800, 806-808, 814, (…)
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Tome 17
n : note de l’éditeur
entre parenthèses : orthographe originale du manuscrit
Ableiges, Jacques d’, 459n
Accius ou Attius, Lucius, 46, 57
Achate, personnage de l’Énéide, 526, 539
Achille, héros de l’Iliade, 585, 589, 597, 598, 603-606 (…)
Index des principaux thèmes et sujets évoqués dans les lettres
(t. 19)
Les numéros sont ceux des lettres
Guerre « de l’oreille de Jenkins » : 499, 500, 508, 520, 618
Guerre de Succession d’Autriche : 511, 515, 517, 518, 519, 530, 533, 537, 561, 588, 604, 607, 609, 611, 617, 619
Guerre (…)
Index des noms de personnes
(tome 19)
n : note de l’éditeur entre parenthèses : orthographe originale du manuscrit
Abraham, 226
Agenais, Emmanuel Armand de Vignerot du Plessis, duc d’, 279n
Agenais, Louise Félicité de Bréhan de Plélo, duchesse d’, 279
Aguesseau, Angélique de Nollent, (…)
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Tome 18
n : note de l’éditeur
entre parenthèses : orthographe originale du manuscrit
Addison, Joseph, 292n
Aguesseau, Henri François d’, 212, 214n
Aigrefeuille, Charles d’, 65n, 116n
Aiguillon, Anne Charlotte de Crussol-Florensac, duchesse d’, xx, xl, (…)
Index des principaux thèmes et sujets évoqués dans les lettres (t. 18)
Les numéros sont ceux des lettres
Bordeaux et Guyenne : 5, 6, 9, 23, 27, 33, 36, 39, 42-43, 144, 47, 49, 54, 59, 63, 67, 72, 86, 97, 101, 114, 118, 123, 127, 130, 142, 145, 146, 154, 156, 159, 164, 166, 167, 185, 187, (…)
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Antérieurs au XXe siècle. Pour faciliter les recherches, nous avons fait apparaître, entre parenthèses, les formes sous lesquelles certains noms se présentent dans les manuscrits.
A
Achaïe, princes d’, 181
Adalberto I di Toscana, marquis de Toscane, 369 (…)
INDEX DES NOMS DE LIEUX
Lieux mentionnés dans les textes. Nous les faisons suivre, entre parenthèses, de la forme sous laquelle certains d’entre eux y apparaissent.
A
Acquapendente, 240
Adige, (la Dige, l’Adigée), 70, 123, 154, 388, 390, 392
Adriatique, 20, 65, 108, 162, 272, 320, 346, (…)
INDEX DES NOMS DE PERSONNES ANTÉRIEURES AU XXE SIÈCLE
Cet index exclut l’inventaire du Recueil d’airs (appendice II, p. 609-686), différent par ses caractères propres des autres textes, et dont l’onomastique exigerait des recherches historiques déplacées dans la perspective de cette édition. (…)
Œuvres et écrits divers I
(sous la direction de Pierre Rétat, Oxford, 2003)
Tome VIII
Index des noms de personnes
Les références renvoient aux pages.
n : note de l’éditeur
entre parenthèses : orthographe originale du manuscrit
Antérieures au XXe siècle, sauf (…)
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
(antérieures au XXe siècle ; hors bibliographie)
Les références renvoient aux pages.
n : note des éditeurs
entre parenthèses : orthographe originale du manuscrit
A
Abbas Ier, dit le Grand, shah de Perse, (Cha-Abas), 366, 366n, 380, (…)
Cette table, dressée par Alberto Postigliola, signale les différences importantes entre les deux principales éditions de L’Esprit des lois : l’originale de 1748 (rééditée avec des variantes jusqu’en 1757, et corrigée par Montesquieu de 1749 à 1753) et l’édition posthume (1757-1758).
L’édition (…)
Cet index est celui de l’édition critique d’un cahier de travail de Montesquieu conservé à la bibliothèque municipale de Bordeaux (Ms 1867) depuis 1939 : tome XIII des Œuvres complètes de Montesquieu (Oxford, Voltaire Foundation, 2002 ; texte et index établis par Rolando Minuti, (…)
Cet index est celui de l’édition critique d’un cahier de travail de Montesquieu conservé à la bibliothèque municipale de Bordeaux (Ms 1867) depuis 1939 : tome XIII des Œuvres complètes de Montesquieu (Oxford, Voltaire Foundation, 2002 ; texte et index établis par Rolando Minuti, (…)
Cet index est celui de l’édition critique d’un cahier de travail de Montesquieu conservé à la bibliothèque municipale de Bordeaux (Ms 2507) depuis la dation Jacqueline de Chabannes (1994) : tome XVI des Œuvres complètes de Montesquieu (Oxford, Voltaire Foundation, 2007 ; volume dirigé par (…)
Cet index est celui de l’édition critique du manuscrit de travail de L’Esprit des lois, conservé à la Bibliothèque nationale de France : tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (Oxford, Voltaire Foundation, 2008), édités par Catherine Volpilhac-Auger
INDEX DES NOMS DE PERSONNES (…)
Concordance entre l’édition originale (dite édition A), parue en mai 1721 à Amsterdam, et reproduite au tome I des Œuvres complètes de Montesquieu (Oxford, 2004), qui comprend 150 lettres, et l’édition posthume, parue dans les Œuvres complètes de 1758, qui en présente 161 et qu’ont suivie toutes (…)
Vous trouverez ici des documents empruntés aux ouvrages déjà publiés ou à paraître, ou des articles concernant les ouvrages publiés.
Un texte en quête d’auteur : les « Quelques remarques sur la Chine que j’ay tirées des conversations que j’ay eües avec Mr Ouanges »
Sur une critique de l’édition des Geographica (2007)
L’édition des Œuvres complètes de Montesquieu en vingt-deux volumes est une entreprise de longue haleine, (…)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12832)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12832)
Toutes les variantes des éditions importantes
Œuvres complètes de Montesquieu dirigées par Pierre Rétat et Catherine Volpilhac-Auger
(fondateur : Jean Ehrard)
Conventions de transcription des manuscrits (octobre 2011)
Conformément aux Directives générales de l’édition des Œuvres complètes, nous observons une fidélité raisonnée au (…)
Editer un manuscrit de l’Âge classique : principes de cette édition
Le statut très spécifique du manuscrit de L’Esprit des lois exigeait un traitement particulier au sein des présentes Œuvres complètes de Montesquieu. Aussi les principes de transcription adoptés ici sont-ils différents de ceux (…)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12835)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12832)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12835)
La transcription intégrale du manuscrit de L’Esprit des lois conservé à la Bibliothèque nationale de France constitue les tomes III et IV des Œuvres complètes de Montesquieu (C. Volpilhac-Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2008).
Les références de page renvoient à cette édition. (…)
Manuscrit de L’Esprit des lois, Bibliothèque nationale de France (n.a.fr., 12835)
Montesquieu
Unité Mixte de Recherche 5317, CNRS