Œuvres complètes de Montesquieu, t. XVI

Geographica : index des noms de personnes version corrigée le 17 février 2012

Cet index est celui de l’édition cri­ti­que d’un cahier de travail de Montesquieu conservé à la bibliothèque municipale de Bordeaux (Ms 2507) depuis la dation Jacqueline de Chabannes (1994) : tome XVI des Œuvres com­plè­tes de Montesquieu (Oxford, Voltaire Foundation, 2007 ; volume dirigé par Catherine Volpilhac-Auger)

Geographica

INDEX DES NOMS DE PERSONNES

(anté­rieu­res au XXe siè­cle)

Les réfé­ren­ces ren­voient aux pages (chif­fres romains, bas de casse : intro­duc­tions).

n : note de l’éditeur

entre paren­thè­ses : ortho­gra­phe ori­gi­nale du manus­crit

Abarbanel, Isaac, rabbin, 104

Abbas Ier, shah de Perse, (Cha Abbas) 315

Abu al-Faradj, écrivain arabe, (Abulfarage) 96

Abu Bakr, (Abubeker) 313

Abu Yaqub Sejestani, philosophe ismaélien, (Abu Yacoub Isaac) 99

Abu Zaid Hasan ibn Yazid, voyageur arabe, (Abuzeit El Hacen) 94, (Albuzéir-el-Hassen) 94n

Abul’ Ghazi Bahadur, ou Albugasi Bayadur Chan, khan de Kiva, 3, 287-289, 291, 292, (Abulgasi Bayadur Chan) 291-293, 317

Abulfeda, géographe arabe, 88, 89, (Albufeda) 91

Adam, 88, 294, 360

Addison, Joseph, xxiv, xxxiii, 7-11, 13, 14n-16n, 18n, 19n

Aidi, empereur de la dynastie Han, (Hiao Ngai Ti) 177, 244

Ala ad-Din Muhammad, shah du Khwarezm, (Sala Ludin, Zalalludin) 304, (Dsalaludin) 305, 306

Alendja Khan, ancêtre mythique des Turco-Mongols, (Alaanza chan) 294

Alexandre le Grand, 92, 95, 327n

Alexandre VII, pape, xxxvn

Ali, gendre de Mahomet, 313, 331

Ali, souverain turkmène, 315

Ama Van, dynastie Quing, 203

An Lushan, général chinois rebelle, (Ngan Lo Chan) 188

An Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Ngan Vang) 172

Andi, empereur de la dynastie Han, (Ngan Ti) 178

Andi, empereur de la dynastie Jin, (Ngan Ti) 183

Anson, George, amiral, xxxix, 350

Antoine, saint, 14

Apollodotus, roi de Bactriane, 92

Aristote, 135n, 270, 340n, 345

Arlet, Stanislas, le père, 355n

Arrien, 92

Aurangzeb, empereur moghol, (Aurang-Zeb) xvii, 322, 323, (Aureng-Zebe) 325, (Aureng Zebe) 326-330, 337, 338, 386

Ausone, 14n

Averroès, (Averroes) 340

Avicenne, (Avicene) 340

Bajazet, sultan ottoman, 308

Baltus, Jean François, le père, 367n, 368

Baosi, femme de You Wang, (Pao See) 169, 238

Baraze, Cyprien, le père, 368n, 371

Barbier, auteur français, 290

Barbier, Claude Antoine, le père, 376n, 392n

Barbot, Jean, 133

Barros, João de, (Jean de Baros) 103

Batu, khan de la Horde d’or, 307, 309

Bayle, Pierre, 83, 340n

Benjamin, personnage biblique, 89, 104

Benoît XIV, pape, xxxviii, 349

Bering, Vitus, (Behring) 37n, (Berens) 282

Bernard, Jean Frédéric, 31

Bernier, François, xxiin, xxiii, xxiv, 3, 76n, 104, 321-325, 326n, 337n, 339n, 345n, 349-352

Bignon, Jean Paul, abbé, 419n, 433n

Boemus, Johannes, 25

Börte, femme de Gengis Khan, (Bortacusin) 301

Bossuet, xl, 367n

Bottereau-Duval, abbé, 31

Bouchet, Jean Venant, le père, 364, 367n, 372n, 380n, 383n, 387n

Bouddha, dit Foë, xxxvii, (Foé) 96, 101, 113, (Foe) 115, 167, 178, 189, 205, (Fo) 236, 252, 253, 261, 262, 426n

Boulainvilliers, Henri, comte de, xl

Bourzes, Louis Noël, le père, 376n

Brahe, Tycho, (Ticho) 105

Brand, Adam, (Brant) 35, 417

Brisson, Barnabé, 25

Brito, Jean de, le père, 355n

Broissia, le père, 367n

Bu Jiang, empereur de la dynastie Xia, (Ti pou kiang) 162

Burke, Edmund, 356n

Cagatai, ou Jagatai, deuxième fils de Gengis Khan, (Zagathai) 283, 307

Cang Hie, inventeur mythique de l’écriture chinoise, (Tan hie, Tsan hie) 129

Cantova, J. Antonio de, le père, 392n

Cao Bin, officier de Tai Tsou, (Kao pin),193n

Cao Cao, guerrier et poète chinois, (Tsao Sao) 180

Cao Pi, roi de Wei, fils de Cao Cao, (Tsao Poi) 180

Carpio, marquis de, 21

Cassini, Jean Dominique, 105

Caton d’Utique, 10, 11, 15

César, Jules, 10, 11, 15

Chao Cuo, lettré chinois, (Chao Tso), 247

Chapelle, Claude Luillier dit, 341n

Chardin, Jean, xxxiii, 413, 415

Charles II, roi d’Angleterre, 167

Chassipol, François de, xxn

Chavagnac, Émeric de, le père, 367n

Chayban, petit-fils de Gengis Khan, (Chey-Bani-chan) 311, (Cheybani-chan) 313

Chen, dynastie chinoise, (Tchin) 184

Chen Baxian, ou Wudi, empereur et fondateur de la dynastie Chen, (Kao Tsou Vou Ti) 184

Chen Bozong, ou Feidi, empereur de la dynastie Chen, (Ling hai van) 185n

Chen Shubao, ou Houzhu, empereur de la dynastie Chen, (Tching Kong) 185

Cheng Tang, empereur et fondateur de la dynastie Shang, (Tching tang) 163, (Thing tang) 164, 237, 242, 246

Cheng Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Tching Vang) 166

Chengdi, empereur de la dynastie Han, (Tching Ti) 177, 244

Chengdi, empereur de la dynastie Jin, (Tching Ti) 181

Chengzong, empereur mongol, (Tchin Song) 197

Chidi, empereur chinois mythique, (Tchi) 160

Choisy, François Timoléon, abbé de, 71

Chong De, roi tartare sous la dynastie Ming, (Tsong De) 202

Chongdi, empereur de la dynastie Han, (Tchung Ti) 179, 249

Chongzhen, ou Sizong, empereur de la dynastie Ming, (Hoai Tsong ou Tsong Tching) 202

Chudi, ou Shi Chonggui, empereur de la dynastie Hou Jin, (Tsi Vang) 192

Cicéron, xvn, 112, 125n

Claude, empereur romain, 388

Clément XI, pape, xxxvin, 83, 350

Colbert, Jean-Baptiste, 322, 323n, 331

Confucius, xxxv-xxxvii, 101n, 106n, 110n, 111, 113, 127n, 128, 129, 139, 158, 169, 170, 178, 196, 218, 224, 225, 238-240, 242, 246, 248, 253, 350, 393, 424, 426, 427

Contancin, Cyr, le père, 392n, 396n, 416

Cosmas Indicoplostès, 91

Couplet, Philippe, le père, xxxvi, xxxviin, 101, 102, 110n, 425-428

Cromwell, Olivier, 167n

Cui Yin, ministre chinois, (Tsou Yun) 190

Cyrus le Grand, 124

Da Jia, femme de l’empereur Zhou, (Ta ki) 114, (Ta kia) 165

Daizong, empereur de la dynastie Tang, (Tai Tsong) 188, 252

Dampier, William, ou Dampierre, Guillaume, xxiv, xxxi, xxxiii, 3, 49-51, 52n-67n, 75n, 91n, 97n, 222n, 350

Dara Shikoh, fils aîné de Shah Jahan, 325, 327

Darius III, roi des Perses, 95, 327

David, roi hébreux, 128

Dentrecolles, François Xavier, le père, 367n, 368n, 372n, 380n, 398n

Desideri, Ippolito, le père, 387n

Desmolest, Pierre Nicolas, le père, 421

Détré, le père, 401n

Dewlet-Ghiraï, khan des Tartares, (Dewlet Guirai) 409

Dezong, empereur de la dynastie Tang, (Te Tsong) 189, 252, 255

Di Bing, empereur de la dynastie Song, (Ti Ping) 197

Di Yi, empereur de la dynastie Shang, (Ti ye) 165

Diderot, 133n

Ding Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Ting Vang) 170

Domenge, Jean, le père, 383n

Dong Hun Hou, empereur de la dynastie Qi, (Hoen Heou) 183

Dong Qichang, lettré chinois, (Tang King Tchuen) 255, (Tang King Tchuel) 256n

Dong Zhongshu, philosophe chinois, (Tong Tchong Chu) 245

Dong Zhuo, général chinois, (Tong Tcho) 180

Du Croz (ou Ducros), Gilbert, le père, 392n

Du Halde, Jean-Baptiste, le père, xix, xxn, xxiin, xxiv, xxix-xxxi, xxxiv, xxxvn, xxxvii-xxxix, xlii, xliii, 3, 43n, 72, 74n, 80, 85, 88, 99n, 101n, 114n, 116n, 130n, 133, 134n, 135-137, 139, 140n-146n, 147n, 151n-154n, 155-157, 158n, 159, 160, 161n-165n, 167n-174n, 176n, 178n, 180n, 181n, 183n-186n, 188n, 189n, 191n, 192n, 194n-196n, 199n-201n, 203n, 204n, 207n, 208, 209n-214n, 216n, 217n, 219n, 220n, 222n, 223n, 225n-237n, 238, 239n-246n, 248n-253n, 255n-257n, 259, 261n-263n, 265n, 266, 267n-269n, 271n-280n, 282n, 283n, 291, 323, 349, 352, 353, 364, 366n, 405n

Duanzong, empereur de la dynastie Song, (Touang Tsong) 197

Dunaan, roi juif, 104

Duval, Pierre, 388

Duzong, empereur de la dynastie Song, (Tou Tsong) 196

Edrisi, géographe arabe, 87

Elesbaan, roi d’Ethiopie, 104

Epicure, 341

Er Shi Huangdi, empereur de la dynastie Quin, (Eul Chi) 174, (Eulchi) 245

Estrées, Jean, comte d’, 51

Eve, 340

Fan Sun, philosophe chinois, 255

Fan Zhen, philosophe chinois, (Fan Tchin) 183

Fauque, Elzéar, le père, 398n, 399n, 401n, 405n

Faure, Pierre, le père, 368n

Fénelon, xxxviin, xl, xli, 83

Ferdinand II le Catholique, 400

Foë, voir Bouddha

Fontaney, Jean de, le père, 364n, 365n

Fouquet, Mgr Jean François, xv, xli, 139, 143n, 144n, 179n, 228n

Fourmont, Etienne, 419n, 420n, 421, 432n, 434n

François Xavier, saint, xxxv, 113, 361

Fréret, Nicolas, xxxiv, xxxvi, xlii, 109, 110, 111n, 112, 212n, 419n, 420, 421, 425-428, 431-434

Frézier, Amédée François, 416

Fuxi, empereur chinois mythique, (Fo hi) 129, 158n, 159n, (Fo hy) 159, 236

Gabriel, le père, 372n

Galdan, roi kalmouk, (Kaldan) 274, 276, (Caldan) 277

Gao, empereur de la dynastie Xia, (Ti kao) 163

Gaozong, empereur de la dynastie Song, (Kao Tsong) 195

Gaozong, empereur de la dynastie Tang, (Kao Tsong) 187, (Ka Tsong) 237

Gassendi, 322n

Gaubil, Antoine, le père, 427

Gaya, Louis de, xxxiii, 25-27, 32, 50

Gazi Giray, khan des Tartares, (Gazi Guiray) 409n

Gemelli Careri, Giovanni Francesco, le père, 426

Gengis Khan, ou Taizu, (Zingis Kam) 196, (Tai Tsu) 197, (Zingis Kan) 275, 276, 282, 283, 291, (Zingis-chan) 293, 294, 300-309, (Zinguis-can) 314, 315

Geoffrin, Marie-Thérèse Rodet, Mme, 9

Gerbillon, Jean François, le père, 272n, 275, 278, 279n, 281, 365

Germon, Barthélemy, le père, 372n

Gibbon, Edward, 289

Goes, Damaio de, 25

Goliath, 368

Golius, Jacob, 89, 102

Gong Jia, empereur de la dynastie Xia, (Cong kia) 162

Gongdi, empereur de la dynastie Hou Zhou, (Kong Ti) 193

Gongdi, empereur de la dynastie Jin, (Kong Ti) 182

Gongdi, empereur de la dynastie Sui, (Kong Ti) 185

Gong Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Kon Vang) 168

Gongzong, empereur de la dynastie Song, (Kong Tsong) 196

Gonzalez de Mendoza, Juan, le père, xxxvn, 90

Gozani, Jean Paul, le père, 364n

Gravius, Daniel, 88, 89

Grégence, saint, (Gregentius) 104

Grimaldi, Francesco Maria, le père, 114, 122, 127

Grossard, le père, 392n

Guan Yi, divinité chinoise, (Couvantin) 113

Guan Yu, héros chinois, (Kouang Yu) 180

Guangdi, empereur de la dynastie Han, (Couan ti) 130, (Quang Vou Ti) 178

Guanzong, ou Taichang, empereur de la dynastie Ming, (Quang tsong ou Tai tchang) 201n

Guichard, Claude, 25

Guignes, Joseph de, 84n

Güjük, empereur mongol, (Kojou ou Kouei Yoú) 282

Guo Wei, ou Taizu, empereur de la dynastie Hou Zhou, (Ko Quei ou Tai Tsou) 192, 193

Guo Ziyi, Premier ministre sous la dynastie Tang, (Ko Tsou Y) 189

Haidi, empereur de la dynastie Jin, (Haidi) 181

Han, dynastie chinoise, 130, 174, 247-249, 252-254, 275, 282

Han Gaozu, voir Liu Bang

Han Zhuo, usurpateur chinois, (Han tso) 162

Haze, Jean de, le père, 383n

Hedi, empereur de la dynastie Han, (Ho Ti) 178

Hedi, empereur de la dynastie Qi, (Ho Ti) 183

Herbanus, juif, 104

Herbelot, Barthélemy d’, 89

Hérodote, 98

Héron d’Alexandrie, 267n

Hoangh, Arcadio, dit M. Ouanges, xxiin, 3, 83, 109, 113, 118, 129, 145n, 234n, 419-422, 425-428, 431, 432, 434

Homère, xix

Hongwu, ou Zhu Yuangzhang, ou Taizu, empereur et fondateur de la dynastie Ming, (Tcheou, Tai Tsou ou Hong Vou) 198, 276, 277

Hotman, Antoine et François, 25

Hou Han, dynastie chinoise, (Heou Han) 192

Hou Jin, dynastie chinoise, (Heou Tsin) 192

Hou Liang, dynastie chinoise, (Heou Lang) 191

Hou Tang, dynastie chinoise, (Heou Tang) 191

Hou Zhou, dynastie chinoise, (Heou Tchou) 193

Houzhu, empereur de la dynastie Shu Han, (Heou Ti) 180

Huai, empereur de la dynastie Xia, (Ti hoai) 162

Huan Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Houan Vang) 169

Huandi, empereur de la dynastie Han, (Houan Ti) 179

Huangdi, ou l’Empereur Jaune, (Houan ti, Houanti, Oüanti) 129, (Hoangti) 159n, 160, (Hoan Ti) 186, (Hoang Ti) 234

Huangfu Song, général chinois, (Touang Yong) 179

Huet, Mgr Pierre-Daniel, 367n, 380n

Hui Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Hoei Vang) 169

Hui Xiang, lettré chinois, (Hoei Siang) 248

Huidi, empereur de la dynastie Han, (Hoei Ti) 174, (Yao Ouen) 249

Huidi, empereur de la dynastie Jin, (Hoei Ti) 181

Huizong, empereur de la dynastie Song, (Hoei Tsong) 195

Hussein, shah de Perse, (Schaussin) 413

Hyde, Erward, (Hidde) 89

Ides, Evert Ysbrandts, (Everard Isbrants Ides) 31, 35

Ignace, saint, 352n, 374

Innocent X, pape, xxxv

Innocent XI, pape, 21

Irénée, saint, (Hirenée) 381

Isabelle Ire, reine de Castille, 400

Isdegerde, roi de Perse, 89

Ismaïl Ier, shah de Perse, (Schach Ismael) 313

Ismailoff, ambassadeur russe, 38

Ivan IV le Terrible, (Jean Basilovitz) 310

Jacob, patriarche biblique, 104

Jacques, Jean-Baptiste Charles, le père, 389n

Jahanara Begam, fille aînée de Shah Jahan, (Begum-Sahep) 325

Jahangir, empereur moghol, (Jehan Guire) 325, 338, 343

Japhet, 294

Jartoux, Pierre, le père, 367n

Jaswant Singh, raja indien, (Jessomsinge) 326

Jei, dernier empereur de la dynastie Xia, (Kieu) 99, (Kie) 163, 237, 398

Jésus-Christ, 111, 127, 177, 360, 366, 424, 434n

Ji Lie, ancêtre des Zhou, (Ki Lie) 165

Jia Shang, lettré chinois, (Kia Chan) 244

Jia Yi, lettré chinois, (Kia y) 245, 247

Jian Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Kien Vang) 170

Jianwen, empereur de la dynastie Ming, (Kien Ven Ti) 199

Jin, dynastie chinoise, (Tsin) 180

Jin, dynastie de la Chine du Nord, (Kin) 275, (King) 282

Jin, empereur de la dynastie Xia, (Ti king) 162

Jingdi, empereur de la dynastie Han, (King Ti) 175, (Kingti) 180, 247, (Yao King) 249

Jingtai, empereur de la dynastie Ming, (King Ti) 199

Jingzong, empereur de la dynastie Tang, (King Tsong) 189

Jiong, empereur de la dynastie Xia, (Ti kiong) 162

Job, 368

Jöci, fils aîné de Gengis Khan, (Zuzi) 305, 309, 311

Kaempfer, Engelbert, xxxiii, 415

Kang Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Kang Vang) 167, 243

Kangdi, empereur de la dynastie Jin, (Chang Ti) 181

Kangxi, empereur mandchou, (Cang Hi) 136, 139, (Cang hi) 143, 203, 207, 209, 228n, 232, 235, 243, 244, 260, 261, 267n, (Can Hi) 276, (Chang Hi) 350

Kao Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Kao Vang) 171, 172

Khosrô Anushirvan, ou Chosroês 1er, (Nawchirvan) 299

Kie, empereur chinois légendaire, (Kieu) 99, 163, 237, 398

Kija, fondateur chinois d’un royaume de Corée, (Ki Tsou) 166, (Ki Tse) 282

King-Gine Chane, 428n

King Tching, ministre chinois, 250

King Wang, 24e empereur de la dynastie Zhou, (King Vang) 171

King Wang, 25e empereur de la dynastie Zhou, (King Vang) 171

Kircher, Athanase, le père, xxxvi, 84, (Kirker) 100-103, 339

Kong Yu, lettré chinois, (Cong Yu), 248

Ku, ou Diku, empereur chinois mythique, (Tico ou Kao Tsin) 135, 160

Kuang Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Kaiang Vang) 170

La Lane, le père, 368n

La Loubère, Simon de, xxxi, xxxixn, 3, 50, 57n, 71-73, 74n-77n, 79n, 80n, 97n, 226n, 233n

La Sablière, Marguerite Hessein, Mme de, 322n

La Salle, Robert Cavalier de, 374n

Labat, Jean Baptiste, le père, 425

Labbe, Joseph, le père, 387n

Laboulaye, Edouard, 137

Lainez, Jacques, le père, 355n

Lange, Lorenz, xxxi, xxxix, 31, 32, 38, 157n, 158n, 233n, 420n

Lao-tseu, xxxviii, (Laokiun) 113, (Lao Kium) 170, 176, (Leao Kiun) 179, (Lao Kiun) 181, 186, 204, (Lao) 236, 259, 261, 262

Las Casa, Bartolomé de, (Bartolomeo de Las Cazas) 401

Le Brun, Pierre, 31

Le Caron, Joseph, le père, 389n

Le Clerc, Jean, xviiin, xix

Le Comte, Louis, le père, xxxvi, 145n

Le Gac, le père, 368n, 383n

Leibniz, xl, 159

Lenclos, Anne, dite Ninon de, 322n

Lepetit, Mathurin, le père, 398n

Levassor, Michel, le père, 323n

Li Si, ministre chinois, (Ly Se) 255

Li Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Li Vang) 168

Li Yuan, ou Gaozou, empereur et fondateur de la dynastie Tang, (Li Yuen) 185, 186, (Chin Yao Ti) 186

Li Zicheng, rebelle chinois, (Li) 202

Liang, dynastie chinoise, (Leang) 183

Liao, dynastie de la Chine du Nord-Est, (Leao) 275

Lie Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Lie van) 139, (Li Vang) 172

Ling Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Ling Vang) 170, 238

Lingti, empereur de la dynastie Han, (Ling Ti) 179, (Hoen Ling) 256

Liu Bang, ou Han Gaozu, empereur et fondateur de la dynastie Han, (Lieou Pang ou Cao Tsou) 174, 175, (Kao Tsou) 249

Liu Bei, ou Shaoliedi, empereur de la dynastie Shu Han, (Tchao Lie Vang) 180

Liu Xiang, lettré chinois, (Lieou Xiang) 249

Liu Xin, lettré chinois, (Liou che) 249

Liu Yao, usurpateur chinois, (Lieou Yao) 181

Liu Yu, ou Wudi, empereur et fondateur de la dynastie Song du Sud, (Lieou Vou, ou Cao Tsou Vou Ti) 182

Liu Zhi, ministre chinois, (Lou Tche) 252, 257

Liu Zhiyuen, ou Gaozu, empereur et fondateur de la dynastie Hou Han, (Lieou Tchi Yuen ou Gaozu) 192

Liu Zhong, usurpateur chinois, (Lieou Tsong) 181

Liu Ziye, empereur de la dynastie Song du Sud, (Fi Ti) 182

Lizong, empereur de la dynastie Song, (Li Tsong) 196

Locke, John, xviii, xx

Lombard, Pierre Aimé, le père, (Lombart) 395, 398n

Long Wu, descendant des Ming, (Long vou) 203

Longjumeau, André de, dominicain, 273

Louis IX, dit saint Louis, (st Loüis) 273, 282

Louis XIV, xl, 71, 136, 323n

Lu Zhi, usurpatrice chinoise, (Liu Heou) 174

Lucrèce, 341n

Lyonne, abbé de, évêque de Rosalie, 121, 420n

Mahmoud, fils de Mir Waïs, roi de Perse, (Mamouth) 413

Mahomet, 99, 413

Maigrot, Charles, évêque de Conon, 114, 116 (Megrot, Megroit) 121, 122, 350

Mailla, Joseph Marie de, le père, 383n, 391n

Malebranche, xxxvi, xli, (Mallebranche) 340

Mang, empereur de la dynastie Xia, (Ti mang) 162

Mangou Khan, empereur moghol, (Mangoukan) 99, (Mango han) 273, (Mangu-chan) 307

Marest, Gabriel, le père, 368n

Margat de Tilly, Jean-Baptiste, le père, 392n, 398n

Martin, Pierre, le père, 360n, 362n, 368n, 380n

Martini, Martino, le père, xxxvii, 88, 92, 100n, 139

Masson, Samuel, 433

Mauduit, Michel, le père, 362n

Ménandre, roi de Bactriane, 92

Mencius, philosophe chinois, 158n, 172, 239-241

Meng, impératrice chinoise, (Ming) 195

Mercier, Louis Sébastien, xviin

Messerschmidt, Daniel Gottlieb, 289

Mezzabarba, Mgr Charles Ambroise de, 359

Milcolumbe, roi d’Ecosse, (Michel Colombe) 27

Mindi, empereur de la dynastie Hou Tang, (Ming Tsong) 192

Mindi, empereur de la dynastie Jin, (Min Ti) 181

Ming, dynastie chinoise, 198, 217, 255, 256n

Mingdi, empereur de la dynastie Han, (Minti) 101, (Ming Ti) 178

Mingdi, empereur de la dynastie Jin, (Ming Ti) 181

Mingdi, empereur de la dynastie Qi, (Ming Ti) 183

Mingdi, empereur de la dynastie Song du Sud, (Ming Ti) 182, 183

Mingzong, empereur de la dynastie Hou Tang, (Ming Tsong) 192

Mingzong, empereur mongol, (Ming Tsong) 198

Mir Waïs, chef afghan, (Miriveis) 314, (Mir Vais) 413n

Mirza Agassi, ministre de Mohammad Shah, (Aresia) 411, (Aresias) 412, 413

Misson, Maximilien, 9

Modi, empereur de la dynastie Hou Liang, (Mo Ti) 191

Modi, ou Li Congke, empereur de la dynastie Hou Tang, (Fi Ti) 192

Moghol, ancêtre mythique des Mongols, (Mong’l chan, Mung l, Mungul-chan, Mongul) 294, 296

Mohammad Shah, empereur moghol, (Mahamat-Sach) 411

Moïse, (Moyse) 129, (Moise) 360, 367n, 424

Molière, 270

Möngke, empereur mongol, (Mango Han) 273, (Mango ou Mon Ko) 282, (Mangu-chan) 307

Montaigne, xviii

Morhof, Daniel Georg, xviii

Mozi, philosophe chinois, (Me) 170

Mu Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Mo Vang) 167

Mudi, empereur de la dynastie Jin, (Mo Ti) 181

Muhammad, shah du Khwarezm, (Mahamet) 304

Müller, Johann Bernhard, 31, 32, 43, 44n

Mumtaz Mahall, femme de Shah Jahan, (Tage Mehale) 325, (Tajé Mehale) 328

Murad Baksh, frère d’Aurangzeb, (Morad Bakche) 325, 327, (Murach Bakche) 328

Muzong, empereur de la dynastie Tang, (Mo Tsong) 189

Muzong, ou Longqing, empereur de la dynastie Ming, (Mo Tsong) 200

Nadir Shah, ou Nadir Khan Qirqlu Afshar, shah de Perse, (Kouli-Kan) 411, 413

Nan Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Ngan Vang) 172

Navarrete, Dominango Fernández, le père, (Navarete) xxxvn, 90, (Navaret) 93, 100n, (Navarette) 103

Néron, 99, 114, 163, 228

Ningzong, empereur de la dynastie Song, (Ming Tsong) 196

Noé, 158n

Noël, François, le père, 139

Noradin, sultan de Syrie et d’Egypte, 87

Nyel, Louis, le père, 365n

Oghuz Khan, ancêtre mythique des Oghouz, (Augus chan) 295

Ögödei, empereur mongol, (Octai) 282, (Ugadai) 305, 306, 309

Olopuen, premier missionnaire chrétien en Chine, 101

Ouanges, M., voir Hoangh, Arcadio

Ourtchin, mandchou chrétien, 396

Pan Geng, empereur de la dynastie Shang, (Pouang king) 165

Pangu, personnage de la mythologie chinoise, (Ponchu) 105

Pantène, philosophe chrétien, (Pantænus) 367n

Parrenin, Dominique, le père, 89, 278n, 392n, 395n, 396n, 398n, (Parenin) 405, 416

Pascal, Blaise, xxxv, 266

Pereira, Barthélemy, 122

Pereira, Thomas, 122, 278n, 279n

Perry, John, 416

Phalaris, tyran d’Agrigente, 125

Phra Narai, roi de Siam, 71

Picolo, François Marie, le père, 360n

Pierre Ier le Grand, 38, 42, 142n, 315n, 318

Ping Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Ping Vang) 169, 238

Pingdi, empereur de la dynastie Han, (Hiao Ping Ti) 177

Pinkerton, John, 290n

Plan Carpin, Jean Du, 291, 302, 303, 305, 307

Platon, 340n

Plutarque, xvi

Pocock, Edward, (Pocok) 96

Polo, Marco, (Marc Polo) 87, 91, (Marco Paulo) 98, 100, (Marc Paul) 196, 197

Poncet, Charles Jacques, 356, 357

Prémare, Joseph Henri de, le père, 85, 87n, 135, 268, 355n, 396n

Ptolémée, Claude, 87, 141n

Pyrard, François, 26

Pythagore, (Pitagore) 238

Qara Yusuf Muhammad, souverain turkmène, (Chara Machmach) 313

Qi, ou Nan Qi, dynastie chinoise, (Tsi) 183

Qin, dynastie chinoise, 172, 243, 246, 248, 256

Qing, dynastie mandchoue, (Tsing) 203

Qing Wang, empereur de la dynastie Zhou, (King Vang) 170, 171n

Qinzong, empereur de la dynastie Song, (King Tsong) 195

Qubilai, ou Shizu, empereur mongol, (Chi Tsou) 197, 230, (Coblai ou Colie Lie) 273, (Hou Bi Lai, Cöblai ou Hou Pi Lie) 276, (Coplai) 307

Quérard, Joseph Marie, 290

Quesnay, François, 133

Ramazzini, Bernadino, xvi

Rasles, Sébastien de, le père, 401n

Raushanara Begam, fille de Shah Jahan, (Rauchenara Begum) 326, 329

Régis, Jean Baptiste, le père, (Regis) 140, 281

Renaudot, Eusèbe, abbé, xxxiv, xxxvi, 63n, 83-87, 102n-106n, 109, 110, 178n, 269n, 350n, 397, 415

Renaudot, Théophraste, 83

Renzong, empereur de la dynastie Ming, (Ging Tsong) 199

Renzong, empereur de la dynastie Song, (Gin Tsong) 194, (Chin Song) 253

Rhadamiste, roi d’Arménie, 76

Ricault, Paul, xxxiiin

Ricci, Matteo, le père, 104, 201

Ripa, Matteo, abbé, xln

Roger II, roi de Sicile, 87

Rollin, Charles, xxxiv

Rousseau, Jean-Jacques, xl

Rubroek, Ruysbroek, ou Rubruquis, Guillaume de, (Rubrequis) 273, 307, 309

Ruizong, empereur de la dynastie Tang, (Iuy Tsong) 187n, (Uy Tsong) 188

Ruz Ying, empereur de la dynastie Han, (Yu Tse Ying) 177

Safi al-din, cheikh fondateur de la confrérie Safawi, (Cheisefi) 313

Saignes, Jacques, le père, 405n, 410n, (Saigne) 411

Sanson, Nicolas, 388

Sapor, roi de Perse, 89

Savary Des Bruslons, Jacques, 56n

Schickard, Wilhelm, 88

Scipion, ou Metellus Scipio, 10, 15

Seignelay, Jean Baptiste Colbert, marquis de, (Seignelai) 87

Semedo, Alvarez, le père, xxxvi

Sepp, Antoine, le père, 372n, (Seep) 375n, 376n

Sevin, François, abbé, 421n, 433n

Shah Jahan, empereur moghol, (Chah-Jehan, Chah-Jean) 325, (Chah Jehan) 326, (Chah Gehan) 328, 330, 333, 338

Shah Shuja, frère d’Aurangzeb, (Sujah) 325, 328, 329

Shandi, empereur de la dynastie Song du Sud, (Chao Ti) 182

Shang, dynastie chinoise, (Chang) 163

Shang, fils de l’impératrice Wei, (Chang) 187

Shangdi, empereur de la dynastie Han, (Chang Ti) 178

Shao Hao, empereur chinois mythique, (Chao hao) 159

Shao Kang, empereur de la dynastie Xia, (Chao Kang) 162

Shenjing Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Chin Tsin Vang) 172

Shenzong, empereur de la dynastie Song, (Chin Tsong) 194

Shi Huangdi, empereur et fondateur de la dynastie Qin, (Chi Hoang Ti) 172, 236n, (Chi Hoang) 244-246, 253, 255, (Tsin chi hoang) 256n, 398

Shi Jingtang, ou Gaozu, empereur et fondateur de la dynastie Jin, (Che King Tang ou Kao Tsou) 192

Shi Siming, lieutenant d’An Lushan, (Se Mong) 188

Shizong, empereur de la dynastie Hou Zhou, (Ki Tsong) 193

Shizong, empereur de la dynastie Ming, (Chi Tsong) 200

Shizu, voir Qubilai

Shouxin, descendant des Zhou, (Tcheou Kiun) 172

Shu Han, dynastie chinoise, (Heou Han) 180

Shun, empereur chinois mythique, (Chun) 130, 161, 236, 241-243, 259

Shundi, empereur de la dynastie Han, (Chun Ti) 179

Shundi, empereur de la dynastie Song du Sud, (Chun Ti) 183

Shundi, empereur mongol, (Chen Ti) 198

Shunzhi, empereur mandchou, (Chun Tchi) 203

Shunzong, empereur de la dynastie Tang, (Chun Tsong) 189

Sidotti, Giovanni, abbé, 370

Sima Guang, ministre et historien chinois, (Sou Ma Quang) 194

Simon, Richard, 83

Socrate, xxxviiin, 233n

Soliman Shikok, fils de Dara, (Soliman Che Kouk) 328

Song du Sud ou Liu Song, dynastie chinoise, 182

Song, dynastie chinoise, (Tson) 129, 193, (Tsong) 282

Souciet, Etienne, le père, 427

Sourniama, voir Su nu

Spinoza, 340n

Stinglhaim, Guillaume, le père, (Slingchairn) 375n, 372n

Strahlenberg, Phillip Johann Tappert von, 288, 290

Strindberg, August, 289

Stukeley, William, 356n

Sui, dynastie chinoise, (Soüy) 185, (Soüi) 256

Su nu, prince mandchou, (Sourniama), xliv, 351, 394, 395, 397

Suzong, empereur de la dynastie Tang, (So Tsong) 188

Tachard, Guy, le père, 71, 362n, 376n

Tacite, 76n, 110n

Tai Jia, empereur de la dynastie Shang, (Tai kia) 163, 237

Tai Kang, empereur de la dynastie Xia, 161

Tai Wu, empereur de la dynastie Shang, (Tai Wou) 164

Taidingdi, empereur mongol, (Tai Ting) 198

Taigong, empereur de la dynastie Tang, (Tai Tsong) 186, 250-252

Taillandier, Jean-Baptiste, le père, 372n

Taizong, empereur de la dynastie Song, (Tai Tsong) 194

Taizong, empereur de la dynastie Tang, (Tai Cunvent) 101, (Tai Tsong) 186, 250-252

Taizu, empereur et fondateur de la dynastie Song, (Tai Tsou) 193

Tang, dynastie chinoise, 186, 191, 250, 251n

Tatar, ancêtre mythique des Tatars, 294, 296

Tavernier, Jean-Baptiste, xxxiiin, 415

Tchin, 259n

Tchuen ti hong chu, 243n

Tchuvencou, 428n

Tencin, Claudine Alexandrine Guérin, marquise de, 7, 9

Tertullien, 382n

Texeira, Pedro, 90

Thaumas de la Thaumassière, Gaspard, xvi

Thévenot, Melchisédech, 88, 100n

Thomas, saint, 100, 101n, 367n

Tiang Cong, roi tartare, (Tsien tsong) 202n

Tian Ming, rebelle tartare sous la dynastie Ming, (Tien Ming) 201

Tianshun, rebelle chinois, (Tien Chun) 207

Timur Lang, ou Tamerlan, (Amir Timur) 308, (Thimur Suztan) 315, (Timur-Lange) 325

Tolui, souverain mongol, (Tolai, Tolay) 305, 307, 309

Tonti, Henri de, le chevalier, (Tontis) 374

Tournefort, Joseph Pitton de, 416

Tournon, Mgr Charles Thomas Maillard de, 350

Trediakovskij, Vasilij Kirillovic, 289

Trigaut, Nicolas, le père, 106

Tsewang-rabdan, roi kalmouk, (Tse Yang Raptan) 276, (Tse Vang Raptan) 277, (Se Vang Raptan) 283, 284

Turk, fils de Japhet, 294

Udenius, Justus Christophorus, xix

Umar Ier, ou Omar Ier, 313, 331

Uthman, (Osman) 313

Uzun Hasan, souverain turkmène, (Ussum Cassan) 313, (Ussum Cassam) 315

Verbiest, Ferdinand, le père, 268, 278, 299

Vierge Marie, 113, 115

Virgile, xvi, xix, 21, 340

Voltaire, xviin, xxxiv, xxxv, xl-xlii, 25, 133, 135, 137, 166n, 280n, 400n

Vossius, Gerardus Johannes, 88, 106

Wai Ren, empereur de la dynastie Shang, (Wai gin) 164

Walckenaer, Charles Athanase, 290n

Wang Anshi, réformiste chinois, (Van Ngan Che) 194

Wang Chong, philosophe chinois, (Vang Tong) 255

Wang Mang, usurpateur chinois, (Vang Mang) 177

Wanli, empereur de la dynastie Ming, (Vang Li) 201

Wansleben, Johann Michael, le père, xvi, xxxiii, 416

Wei, impératrice chinoise, (Guei) 187

Weilei Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Guei Lie Wang) 171

Wen Wang, roi des Zhou, (Veng vang) 165, 166, 238, 240, 243

Wei Xang, lettré chinois, (Hoei Siang), 248

Wendi, empereur de la dynastie Chen, (Ven Ti) 184

Wendi, empereur de la dynastie Han, (Ven Ti) 175, 243-245

Wendi, empereur de la dynastie Song du Sud, (Ven Ti) 182

Wengong, prince feudataire chinois, (Ven Kong) 241

Wenzong, empereur de la dynastie Tang, (Ven Tsong) 189

Wenzong, empereur mongol, (Ven Tsong) 198

Winckelmann, Johann Joachim, xviin, xviiin, xix

Wo Ding, empereur de la dynastie Shang, (Vo ting) 164

Wu Ding, empereur de la dynastie Shang, (Vou ting) 165

Wu Sangui, général chinois, (Ou San Guey) 203, (Ou San Guei) 304

Wu Wang, empereur et fondateur de la dynastie Zhou, (Vou Vang) 166, 246, 253, 282, (Von-vang) 398n

Wu Zetian, usurpatrice chinoise, (Vou Chi ou Vou Heou) 187, 252

Wudi, empereur de la dynastie Han, (Vou ti) 175, 176n, 243, 248, 249, 275

Wudi, empereur de la dynastie Jin, (Chi Tsou Vou Ti) 180

Wudi, empereur de la dynastie Qi, (Vou Ti) 183

Wuzong, empereur de la dynastie Ming, (Vou Tsong) 200

Wuzong, empereur de la dynastie Tang, (Vou Tsong) 189

Wuzong, empereur mongol, (VouTsong) 197

Xi Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Li Vang) 169

Xia, dynastie chinoise légendaire, (Hia) 161, 252

Xian Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Hien Vang) 172

Xiandi, empereur de la dynastie Han, (Hien Ti) 180, 255

Xiang Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Siang Vang) 169

Xiang Yu, guerrier chinois, (Yang Iu) 174

Xiang, empereur de la dynastie Xia, (Ti siang) 162

Xianzong, empereur de la dynastie Ming, (Hien tsong) 199n

Xianzong, empereur de la dynastie Tang, (Hien Tsong) 189, 190n, (Yen Tsong) 252

Xiao Daocheng, ou Gaodi, empereur et fondateur de la dynastie Qi, (Siao Tao Chi ou Cao Ti) 183

Xiao Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Hiao Vang) 168

Xiao Wudi, empereur de la dynastie Jin, (Vou Ti) 181, 182

Xiao Wudi, empereur de la dynastie Song du Sud, (Vou Ti)182

Xiao Yan, ou Liang Wudi, empereur et fondateur de la dynastie Liang, (Suao Yuen ou Kao Tsou Vou Ti) 183, 184

Xiaodi, oncle de Zhaodi, (Hiao Ti) 177

Xiaozong, empereur de la dynastie Ming, (Hia Tsong) 199

Xiaozong, empereur de la dynastie Song, (Hiao Tsong) 195

Xie, empereur de la dynastie Xia, (Ti lie) 162

Xizong, empereur de la dynastie Tang, (Hi Tsong) 190, (Chin Song) 253

Xizong, ou Tianqi, empereur de la dynastie Ming, (Chi Tsong) 200

Xuan Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Suen Vang) 164n 168

Xuandi, empereur de la dynastie Chen, (Suen Ti) 185, 272

Xuandi, empereur de la dynastie Han, (Suen Ti) 177, 243, 248, 249

Xuanzong, 6e empereur de la dynastie Tang, (Huien Tsong) 188

Xuanzong, 16e empereur de la dynastie Tang, (Suen Zong) 190

Xuanzong, empereur de la dynastie Ming, (Suen Zong) 199

Yang Guangxian, chinois musulman, (Uan Couan Tien) 122

Yang Jien, ou Wendi, empereur et fondateur de la dynastie Sui, (Yan Kien ou Kao Tsou Ven Ti) 185, (Souy ven ti) 256n

Yang Zhu, philosophe chinois, (Yang) 170

Yangdi, empereur de la dynastie Sui, (Yang Ti) 185

Yao, empereur chinois mythique, (Iao) 129, 130, 158-160, 241, (Hiao) 242, 427

Yesügei, père de Gengis Khan, (Jesugi Bayadur chan) 300

Yi Wang, ou Ji Jian, empereur de la dynastie Zhou, (Ye Vang) 168

Yi Wang, ou Ji Xie, empereur de la dynastie Zhou, (Y Vang) 168

Yi Yin, ministre chinois, (Y yu) 16

Yindi, empereur de la dynastie Hou Han, (Yn Ti) 192

Ying, empereur de la dynastie Qin, (Ing Vang) 174

Yingzong, empereur de la dynastie Ming, (Yng Tsong) 199

Yingzong, empereur de la dynastie Song, (Yng Tsong) 194, 205, (Yng Song) 253

Yingzong, empereur mongol, (Yng Tsong) 197n, 198

Yizong, empereur de la dynastie Tang, (Y Tsong) 190

Yongle, ou Chenzu, empereur de la dynastie Ming, (Tching Sou ou Yong Lo) 199, (Yung Lo) 276

Yongli, empereur de la Chine du Sud, (Yong Lie) 203

Yongzheng, empereur mandchou, (Yonk Tching) 204, (Tsong Tching) 207, (Yong Tching) 220n

You Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Yeou Vang) 169

Yu, empereur et fondateur de la dynastie Xia, (Hu) 130, 159, 161, 172n, 236

Yu Qi, empereur de la dynastie Xia, (Ti ki) 161

Yuan, dynastie mongole, (Yuen) 196, 197, 198n, 230, 275, 282

Yuan, eunuque chinois, (Yuen) 202

Yuan Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Yuen Vang) 171

Yuan Zheng, censeur chinois, (Yuen Tching) 253n

Yuandi, empereur de la dynastie Han, (Yuen Ti) 177, (Yu Ven Ti) 248

Yuandi, empereur de la dynastie Jin, (Yuen Ti) 181

Yun, précepteur chinois, 237

Zénobie, princesse d’Arménie, 76

Zhang Xianzhong, rebelle chinois, (Tchang) 202

Zhangdi, empereur de la dynastie Han, (Tchang Ti) 178

Zhao Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Tchao Vang) 167

Zhaodi, empereur de la dynastie Han, (Tchao Ti) 177

Zhaogong, ministre chinois, (Tchao Kong) 168

Zhaoxuandi, empereur de la dynastie Tang, (Tchao Suen Tong) 191

Zhaozong, empereur de la dynastie Tang, (Tchao Tsong) 190, 191n

Zhending Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Tching Ting Vang) 171

Zhenzong, empereur de la dynastie Song, (Tching Tsong) 194

Zhezong, empereur de la dynastie Song, (Tche Tsong) 194

Zhidi, empereur de la dynastie Han, (Tche Ti) 179

Zhong Ding, empereur de la dynastie Shang, (Chong ting) 164

Zhong Hui, dynastie Shang, (Tchong Hoei) 237

Zhong Kang, empereur de la dynastie Xia, (Tchong kang) 158, 162n

Zhong Shao, général chinois, (Tchong Tchao) 180

Zhongzong, empereur de la dynastie Tang, (Tchung Tsong) 187

Zhou, dynastie chinoise, (Tcheou) 166, 238, 243, 244, 251, 282

Zhou, empereur de la dynastie Shang, (Tchiou) 114, (Tcheou) 165, 223, (Techeou) 398

Zhougong, ministre et régent chinois, (Tcheou Kong) 153, (Tcheou Cong) 166

Zhu Wen, ou Taizu, empereur et fondateur de la dynastie Hou Liang, (Tchou Uen ou Tai Tsou) 190, 191

Zhu Xi, philosophe chinois, (Tchu tse) 129, (Tchu hi) 139, (Sou Che) 254

Zhu, empereur de la dynastie Xia, (Ti chu) 162

Zhuan Wang, empereur de la dynastie Zhou, (Tchouang Vang) 169

Zhuangsuang, roi de Qin, père de Shi Huangdi, (Tchuang Siang Vang) 172

Zhuangzong, empereur de la dynastie Hou Tang, (Tchouang Tsong) 191

Zhuanxu, empereur chinois mythique, (Tchuen hio) 160

Zhuge Liang, héros chinois, (Co Lang) 180

Zi Wen, premier ministre du royaume de Chu, (Tsuen) 239

Zi Ying, empereur de la dynastie Qin, (Ing Vang) 174

Zu Jia, empereur de la dynastie Shang, (Tsou kia) 165