Montesquieu

INDEX DES NOMS DE LIEUX

Lieux men­tion­nés dans les tex­tes. Nous les fai­sons sui­vre, entre paren­thè­ses, de la forme sous laquelle cer­tains d’entre eux y appa­rais­sent.

A

Acquapendente, 240

Adige, (la Dige, l’Adigée), 70, 123, 154, 388, 390, 392

Adriatique, 20, 65, 108, 162, 272, 320, 346, 349, 351

Afrique, 504, 612

Agnano, lac, 64, 310

Aix-la-Chapelle, 426, 648, 663

Ala, (Hala), 70, 78, 390

Albanie, 120

Albano, lac, (Di Castello), 60, 335

Albano Laziale, 57, 60, 323, 336-339, 343

Alexandrie, 49, 51, 187-190

Alger, 235

Allemagne, xix, xx, xxii, 19, 22, 71, 73-81, 83, 85, 86, 91, 93, 108, 110, 123, 148, 166, 168, 207, 225, 245, 347, 391-394, 397, 400, 405, 408-410, 415, 417, 419, 420, 429-431, 435, 437, 438, 441, 455-458, 460, 461, 465, 467, 469, 475, 492, 498, 607, 608, 610-612, 614, 621, 625, 627, 636, 637, 639, 642, 643, 645, 656, 657, 659, 662

Almansa, 343

Alpes, 27, 28, 50, 70, 162, 392, 634

Alsace, 231

Altona, (Altena),192, 473

Amérique, 5, 360, 610, 627, 649, 674

Amersfoort, 471

Amsterdam, 73, 74, 81, 82, 85, 442, 471-473, 477-479, 481-484

Ancône, 65, 346, 348, 349, 350, 351, 352, 354, 362, 488

Angers, 200, 518

Angleterre, xvi, xix, 5, 14, 29, 40, 44, 49, 52, 73, 78, 81, 83, 86, 142, 145, 174, 191, 192, 206, 234, 262, 267, 275, 326, 327, 340, 342, 343, 351, 368, 449, 461, 469, 482, 491-493, 498, 499, 501, 503-505, 515, 533, 580, 607, 621, 657,

Anhalt, 468

Anio, rivière, 333

Apennin, 220, 240, 373

Aquilée, 115

Arabie, 345, 674

Ardea, 60, 336

Armagnac, 190

Arno, 211, 212, 219

Arricia, (Lariccia, la Riccia), 336, 337

Asie, 237, 563

Asti, 42, 187, 188

Athènes, (Hatenes), 129, 261, 273, 475

Attique, 674, 675

Augsbourg, (Ausbourg), 27, 70, 74, 75, 78, 403-405, 408-411, 426, 475

Autriche, xv, xviii, xix, xxi-xxiii, xxv, 3, 6, 19-22, 33, 42, 56, 68, 69, 76, 78, 108, 109, 347, 393, 402, 460, 461, 492, 610

Auvergne, 177, 483

Averne, 309

Aversa, 301

Avignon, 227, 290

B

Baïes, (Bayes), 64, 307, 308, 315, 317

Bakar, (Boucharitz, Boucharits, Boucharitte), 20, 104, 108, 350

Bâle, 192

Baltique, 282

Bamberg, 454

Banat, xxii, 73

Banská Bystrica, (Nausole, Neuzoll, Nuvroll), 142, 607, 608, 619, 620, 645

Banská Stiavnica, (Shemnits), 607, 619

Barbarie, 57, 256, 259

Barbaro, 64, 309

Bassignana, 188

Bavière, 22, 70, 74, 79, 128, 368, 394, 397, 399, 402, 403, 433, 442, 483

Belgrade, xxiin, 3, 319, 399

Benediktbeuern, (Venedipaern), 394

Bénévent, 62, 227, 245, 254, 256, 257, 270, 303, 304, 336

Bentheim, 471

Berg, (Bergue), 71, 79, 425, 426, 433, 437, 439, 442

Berlin, 457

Bietigheim, (Bidigheim), 415

Bihac, (Bihatz), 116

Bisagno, (Besagna), 201

Blankenburg, 657

Bohême, 5, 14, 108, 111, 425

Bologne, 28, 33, 65-67, 126, 148, 210, 226, 281

Bolonais, 162, 320, 365, 488

Bolzano, 70, 392

Bonn, 71, 345, 388, 427, 429, 430, 432-435

Bonne-Espérance, cap, 473

Bordeaux, xv, xvii, xix, xxii, xxvi, 7, 44, 57, 86, 91, 535, 607, 609, 614, 616

Bormida, rivière, (Bormia), 188

Borromées, îles, 48, 49, 161, 167

Bosnie, 116, 120

Bracciano, lac, 60, 279

Bratislava, (Presbourg), 6, 607

Brême, 449, 459

Brenner, col, (Prener), 70, 392

Brenta, rivière, 47, 112, 148

Brescia, (Bresse), 144, 155, 227, 350

Bressan, 156, 227

Bressanone, (Brixen), 392

Bretagne, 190

Brig, (Briga), 188

Brinde, 300

Bruck an der Mur, 20

Brühl, (Brouille), 430

Brunswick, 71-74, 76, 79, 80, 90, 368-370, 444, 449, 455-459, 461, 463-467, 655, 671, 673

C

Cadaujac, 115

Cadix, 134, 144, 192

Cécube, mont, 64, 300

Cagliari, 176

Calabre, 160, 317

Cambrai, 14, 328

Cannstatt, (Canstat), 411, 412

Canonica d’Adda, 157

Capoue, 63, 300, 301

Caprarola, 322

Capri, (Caprée), 63, 316, 317

Carinthie, 22, 395

Carniole, 101, 102

Carrare, 54, 520

Casal, 49, 295

Castel Gandolfo, 57, 60, 335-337, 339

Castille, 248

Celje, (Ceilla), 102

Cenis, mont, 187, 188

Cervia, 351

Cesena, 354

Chiari, 140

Chieri, (Tiers), 187

Chine, 63, 82, 629, 651

Chioggia, (Chirosa), 127

Cimino, mont, 241

Civita Castellana, 345

Civitavecchia, 272, 334

Clausthal, (Clausdal), 468, 608, 634, 641, 642, 652, 655, 656, 658, 665, 666, 673

Clèves, duché de, 439, 442

Czirnitz, (Zernicz), 102

Coblence, 71, 427, 428, 432

Codroipo, (Codropia), 102

Colma, (Colmann), 392, 393

Cologne, 71, 73, 75, 79, 345, 397, 403, 425, 429-437, 439, 440, 468, 577

Comacchio, 62, 67, 126, 127, 362, 363

Côme, lac de, 376

Conegliano, (Canigliano), 103

Constantinople, 119, 122, 139, 143, 309, 631

Corfou, 120, 128

Corinthe, 185, 548, 591

Corse, 227, 228, 337

Crémone, 157

Croatie, 129

Cumes, 307, 309

D

Dammartin, 391

Danemark, 5, 16, 73, 76, 444, 449, 459, 476

Dantzig, 473

Danube, 115, 122, 319, 396-399, 405, 425-427

Darmstadt, (Armstat), 426

Denain, 4, 62, 344

Desenzano del Garda, (Descensane), 157

Deventer, 81, 470, 478

Domodossola, 188

Dorsten, (Dorsta), 439

Douai, 62

Drave, 319

Duisburg, 71

Dülmen, (Dulman), 439

Dunkerque, 502

Durlach, (Dourlac), 345

Düsseldorf, (Dusseldorps), 71, 79, 437, 439

E

Égine, 479

Égypte, 115, 185, 284, 320, 359, 554, 559, 582, 590, 674

Eisack, ou Isarco, (Eysock), 392, 393

Elbe, 218, 449

Elchingen, (Aelihingen), 411

Éleusis, 130

Ems, fleuve, 440

Esino, fleuve, 354

Espagne, 3, 5, 29, 43, 45, 48, 49, 52, 62, 68, 103, 109, 117, 142, 144, 145, 154, 160, 161, 165, 171, 178, 183, 191, 198, 199, 206, 231, 248, 249, 258, 275, 277, 329, 343, 347, 370, 392, 418, 449, 469, 486, 514, 610, 675

Éthiopie, 674

Étrurie, 591

Europe, xv, xvii-xix, 6, 27, 28n, 31, 38, 41, 43n, 44, 45, 49, 51, 59, 65, 72, 73, 78, 84n-86, 105, 123, 126, 136, 144, 145, 148, 174, 224, 282, 306, 342, 396, 444, 452, 474, 504, 517, 586, 609, 611, 612, 628, 651

F

Falerne, 300

Fano, 65, 351, 352

Féroé, (Fer), 111

Ferrarais, 126, 162, 272, 320

Ferrare, 33, 126, 272, 354, 362

Finale, 42, 48, 51, 52, 110, 167, 193, 199, 516, 522

Fiume, 108

Flandres, 125, 183, 305

Florence, xxi, 5, 16, 28, 32, 33, 35, 37, 41-45, 54-56, 58, 61, 63, 92, 111, 214, 219-228, 231, 232, 234-236, 238, 240, 245, 247, 250, 251, 257, 261, 274, 297, 325, 339, 357, 360, 437, 486, 527, 528, 530, 532, 533, 535, 536, 545, 549, 557, 559, 579, 584, 586, 587, 591-593, 595, 596, 598, 603

Foligno, 65, 346

Fondi, 62, 299, 300, 668

Forêt-Noire, 668

Forli, (Forti), 351

France, xxv, xviii, 6, 13, 29, 45, 52, 55, 56, 58, 62, 64, 68, 73, 77, 78, 82, 101, 104, 112, 123, 124, 135-137, 141, 143, 145, 146, 159, 161, 168, 171, 172, 174, 175, 177, 180, 181, 190-193, 197, 198, 202, 216, 220, 224, 241, 243, 246-248, 255, 257, 262, 275, 277, 283-285, 291, 295, 309, 319, 324, 325, 327, 329, 341-344, 350, 351, 368, 376, 377, 391, 400, 402, 403, 410, 420, 433, 435, 440, 444, 449, 460, 461, 466, 469, 474, 478, 488, 498, 501, 503, 504, 511, 514-519, 577, 593, 607, 610-612, 642, 673

Francfort, 71, 75, 192, 405, 410, 416, 426, 427

Franconie, duché de, 22

Frantz, 102

Frascati, 58, 60, 297, 325, 334, 337, 339

Frioul, 102, 103

Frise, 471, 480

Frise orien­tale, (Oostfrise), 460

G

Gaète, 57, 300, 301, 317, 318

Garde, lac de, 69, 157, 384

Garigliano, 300

Gaule, 354, 393

Gavi, mon­ta­gne, 190

Gênes, xxiv, 32, 36, 42, 45, 48, 51-54, 58, 62, 65, 67, 123, 136, 137, 146, 150, 164, 173, 187, 190-194, 196, 198-202, 207, 233, 246, 338, 341, 342, 371, 376, 510, 511, 513-521

Genève, 52, 188, 191, 192, 197, 367, 370, 515

Genovesat, 228

Genzano di Roma, 58, 336, 339

Gertruydenberg, 352

Gibraltar, 317

Gittelde, (Gitelle), 668

Goa, 111

Göritz, 101, 102

Gorizia, (Gortitsia), 102

Goslar, (Gottar), 608, 621, 623, 640, 643, 644, 647-649, 652, 656, 660-663

Governolo, (Gouerulo), 384

Gradisca d’Isonzo, 102

Graz, xxi, xxiii, 19-21, 23, 24, 45, 101, 387

Grèce, 120, 254, 320

Groningue, 471

Gueldre, 471, 475, 483

Günzburg, 411

Guyenne, xv, 103, 427

H

Hambourg, 73, 75, 449, 458

Hanovre, 71-73, 76, 78, 402, 441-449, 452, 459, 468, 470, 477, 608, 610, 611, 642

Harz, 71, 73, 75, 607-611

Heidelberg, 70, 72, 78, 415, 417, 419-421, 424, 425

Heilbronn, 415

Hercynie, forêt d’, 634, 635, 636

Herculanum, 32, 90

Hesse, 73, 74, 402, 427, 444, 453, 458, 465, 471

Hildesheim, 430

Höchstädt, (Auchtet), 140

Hollande, xix, xxi, 5, 29, 40, 57, 77, 81-84, 86, 145, 156, 159, 275, 342, 351, 427, 434, 444, 449, 469, 471, 472, 474, 476, 478-481, 483, 484, 492, 607

Holstein, 72, 457, 460

Hongrie, (Honguerie), xix, xxii, 3, 6, 19, 45, 57, 121, 122, 167, 298, 319, 607, 610, 611, 613, 619, 621, 622, 627, 630, 636, 637, 642, 645, 646, 658-660, 664, 667, 674

I

Imola, 351, 356

Indes, 83, 133, 134, 136, 144, 275, 469, 481, 482, 504, 590, 626, 647, 665

Inn, 392, 393

Innsbruck, (Inspruch), 70, 391-394

Irlande, 460

Isar, (Issel), 397

Ischia, 315, 317

Istrie, 405

Italie, xv, xix, xxi, xxii, 6, 23nm, 27-32, 34, 36-42, 44, 45, 47-49, 53, 55, 57, 59-61, 64, 67, 68, 70, 72, 81, 86, 101, 104, 111, 113, 115, 121, 123, 124, 131, 132, 141, 144, 146, 148, 150, 159, 161, 164, 168, 171, 176, 179, 188, 191, 205, 207, 211, 220, 221, 226-228, 235, 240, 246-248, 252, 263, 273, 283, 284, 296, 297, 304, 316, 333, 336, 341, 344, 345, 354, 359, 365, 367, 376, 381, 391-394, 401, 403, 405, 409, 410, 438, 440, 487, 488, 492, 498, 518, 522, 528, 534, 547, 591, 592, 621

J

Japon, 481, 582

Jérusalem, 213, 290

Juliers, 425, 426, 433, 437, 442

Jutland, 476

K

Kaiserwerth, (Keiservert), 432

Karlovac, (Carlstat), 20

Kaub, 427

Kehl, 478

Königsberg, 607, 610, 630

Kremnica, (Cremmits), 607, 619

L

La Castagna, 205

La Haye, xxi, xxiii, 81, 82, 482, 495

La Havane, 144

La Mecque, 583

La Novalese, 187

La Spezia, 39, 51, 54, 65, 70, 205

Lacédémone, 83, 475

Lago di Vico, 241

Landau, 420

Latisana, (la Tirane), 102

Latium, 300, 320

Lautenthal, 608, 634, 635, 641, 648, 649, 652, 653, 655, 671

Lavinium, Lanuvium, 60, 336, 337, 339

Laxembourg, 3, 11

Lech, fleuve, 403

Lemme, tor­rent, (Lémo), 190

Lerici, 51, 205

Liancourt, 593

Lille, (Lisle), 291, 340, 341, 344

Limousin, 101, 190, 514

Lipari, 315, 316

Lippe, 439

Lisbonne, 282

Livolin, 391

Livonie, 453

Livourne, (Ligourne), xv, 33, 42, 52, 54, 55, 123, 142, 143, 199, 211, 217-219, 228, 231, 233, 234, 236, 238, 297, 486, 488

Ljubljana, (Laubach), 101, 102

Loire, 201

Lombardie, 48, 49, 52, 55, 91, 160, 162, 220, 234, 241, 392

Londres, 5, 283, 320, 495-498, 533

Longostagno, (Leitchen), 392

Lorette, 27, 33, 34, 65, 294, 346, 348

Lorraine, 3, 11, 13, 122, 431, 527

Lucques, 5, 17, 51, 54, 205, 207-209, 211, 228, 371

Lucrin, lac, 309

Ludwigsburg, (Louisbourg), 70, 79, 80, 412, 415

Lüneburg, 461

Luxembourg, 60, 140, 297

Lyon, 188, 259

M

Maastricht, 295

Macerata, 65, 346

Madrid, 56, 343

Magdebourg, 443, 452

Main, rivière, 417, 426

Majeur, lac, 167, 188, 376

Majorque, 213

Malamocco, (Malamoque), 117-119

Malte, 113

Malvoisie, (Napoli de Mavoglia), 103

Mannheim, 70, 79, 80, 415, 417, 419, 420, 422-427

Mansfeld, 637, 638

Mantouan, 126, 227, 228, 305, 387

Mantoue, 33, 39, 67, 69, 70, 138, 162, 178, 185, 373, 381-387, 392, 396, 661

Marecchia, 353

Marino, 57, 297, 334, 339

Mark, 442

Marseille, 52, 124, 360, 488

Massa, 51, 52, 54, 205, 207, 208

Massique, 300

Mayence, 71, 75, 420, 427, 428, 432, 433, 437, 454, 468, 478

Méditerranée, 52, 145, 275, 320, 341, 473

Mecklembourg, (Mekelbourg), 187, 443

Memmingen, 419

Meppen, 432

Mergozzo, (Margos), 188

Messine, 108

Mestre, 103

Meuse, fleuve, 478

Mexique, 134, 610

Milan, 33, 41, 45, 47-49, 53, 59, 67, 110, 157, 158, 162-168, 188, 193, 199, 222, 231, 276, 291, 367, 368, 376, 517

Milanais, 3, 48, 62, 157, 160-162, 166-168, 178, 187, 200, 228, 231, 305, 329, 369, 376, 522

Mincio, 69, 384, 385

Minorque, 48, 160

Minturnes, 300

Misène, cap, 307, 308, 310, 317

Mississipi, 133, 134

Mittenwald, (Mitebald, Mitenvold), 392, 394

Modénais, 126, 208, 227, 228, 369, 373, 384

Modène, 67, 68, 126, 162, 364-373, 378, 384

Molirte, 394

Monte Nuovo, 309, 315

Monte Porzio Catone, (Monte Porcio), 60, 325, 326, 331, 339

Montecompatri, (Monte Conti), 331

Montefiascone, 240

Montferrat, 178, 188, 486

Moravie, 111

Morée, 103, 105, 116, 128, 132, 146, 147

Mortara, 49

Moscou, 45

Moscovie, 5, 13, 17

Moselle, 427, 428

Mugello, 225

Munich, 70-73, 79, 345, 391, 394, 397, 398, 400, 401, 403, 409

Münster, 71, 430-435, 438-440, 442

Mur, (Muhr, Mour), 20

Murano, (Moran), 123, 131

Mürtz, (Meertz), 20

N

Naples, xxi, xxii, xxiv, 3,5 14, 28, 33, 34, 38, 41, 49, 57, 58, 62-65, 108, 111, 125, 138, 160, 167, 177, 193, 199, 200, 227, 228, 243, 245, 253, 259, 291, 297, 299-320, 329, 339, 343, 345, 350, 355, 368, 517, 520, 522, 582

Narbonne, 53, 246

Narni, 65, 345, 346

Nauplie, (Napoli de roma­nie), 103

Neckar, rivière, (Necre, Nekre), 70, 410, 412, 420-423

Nemi, lac, 58, 60, 336

Nera, (Negra), 346

Neerwinden, (Nervinde), 140

Nice, 180

Niš, (Nissa), 319

Noli, 51, 199, 209

Nouveau-Mexique, 134

Nova Bana, (Kunigsberg), 607, 630

Novare, 49, 50, 170

Novellara, 367

Novi, 51, 188, 190

Nuremberg, 15, 75, 405, 410, 411

Nymphenburg, (Niphembourg), 397, 398

O

Ober-Laubach, (Iber Laubach), 101, 102

Oglio, 384

Oneglia, (Oneille), 49, 52, 201, 517

Orşova, 73, 396

Osijek, (Esseck), 319

Osnabrück, 71, 77, 430, 431, 435, 440, 441, 470

Ostie, 272, 339

Otricoli, 345

Overijssel, 471

P

Paderborn, 430, 431

Padoue, 33, 41, 45-47, 61, 130, 148-152, 154

Palatinat, 77, 79, 415, 418, 421, 424-426, 442

Palestine, 213

Palestrina, 58, 60, 270, 271, 331, 338, 339

Palazzuolo sul Senio, 157

Palmanova, (Palma), 102, 103

Panama, 134

Panaro, (Tanara), 365

Paris, xv, xvii-xix, 3, 45, 55, 64, 211, 226, 243, 263, 271, 281, 290, 294, 320, 349, 397, 403, 29, 436, 496, 497, 510, 569

Parme, 68, 69, 162, 264, 265, 295, 373, 374, 376, 377-379, 381, 384

Parmesan, pays de, 68, 227, 228, 237, 265, 373-375, 378-380, 384, 578

Passau, 23

Pausilippe, 310

Pays-Bas, 3, 15, 16, 71, 79, 81, 85, 111, 141, 305, 319, 320, 401, 416, 417

Pérou, 610, 675

Pesaro, (Pisaro), 351

Peschiera del Garda, 157, 385

Pezzino, pointe, 205

Philippsburg, (Philisbourg), 420, 478

Piémont, 27, 49, 50, 52, 67, 142, 162, 170, 174-176, 187, 188, 227, 228, 471, 486, 515

Pignerol, 178, 181, 295

Pise, 32, 35, 54, 176, 211, 212, 214, 215, 217-219, 228, 234

Pistoia, (Pistoye), 228

Plaisance, 68, 69, 373, 376, 377

Plochingen, 411

Pô, 69, 123, 157, 188, 282, 296, 341, 370, 374, 384

Poggioreale, (Poggio Regio), 34, 311

Pologne, xviii, 5, 33, 61, 78, 121, 250, 482

Pompéi, 32, 90, 487

Pordenone, (port de None), 103

Porto, ville du Latium, 272

Portoferraio, 54, 231, 486

Portofino, (Portofin), 51, 54, 201, 202

Portovenere, 51, 54, 201, 202, 205

Portugal, 5, 16, 53, 136, 191, 222, 246, 248, 249, 307, 449, 457, 515

Pouzzoles, 28, 307, 308, 628, 651

Priverno, (Piperno), 297, 298, 319

Provence, 197, 514

Provinces-Unies, 83, 84, 471, 474

Prusse, 5, 16, 72, 73, 76, 402

Pyrénées, 635

R

Rammelsberg, (Ramelsberg, Ramutsberg), 608, 615, 622-624, 640, 643, 647, 656, 660, 665-667, 671

Ratisbonne, 5, 17, 307, 397, 443, 461, 465

Ravenne, 33, 44, 351

Reggio nell’Emilia, (Regio), 367, 372, 373

Régille, lac, (Vigille), 60, 325

Reno, rivière, 296, 363

Rheinberg, (Rimberge), 432

Rhin, 70, 71, 75, 76, 79, 420-423, 426- 428, 437, 441, 442, 460, 473, 478, 488

Rhône, 342

Rimini, 65, 351-354

Riviera di Ponente, 51, 197

Romagne, 65, 207, 351, 354

Rome, xv, xvi, xxi, xxii, xxiv, 19, 27, 28, 30, 32-36, 41, 45, 49, 55-66, 70, 71, 79, 111, 125, 127, 149, 159, 163, 171, 172, 176, 185, 186, 211, 217, 226, 227, 232, 233, 235, 238, 241-245, 247-249, 251-255, 257, 258-263, 268-272, 274, 276-279, 281, 283-285, 288, 290, 293, 294, 296, 297, 300-303, 306, 308, 313, 314, 317, 319, 320, 323-326, 331-333, 336-339, 343-345, 352, 353, 360, 362, 364, 367, 388, 409, 424, 432, 437, 438, 440, 461, 475, 527-530, 545, 548, 549, 575, 577, 591, 608, 609, 615, 627, 628, 650, 657

Ronciglione, 345

Rotterdam, 479

Rouen, xxiv, 302

Rovereto, 70, 391

Rubicon, 354, 393

Ryswick, (Riswytz), 77, 126

S

Sacile, (Cæcilia), 103

Saïda, (Sidon), 339

Sankt Goar, (Sangoar), 427

Saint-Andreasberg, 634, 635, 668

Saint-Marin, 353

Saint-Pierre d’Arène, 200, 201, 513, 520, 522

Sala Baganza, 68, 378

Salante, 479

Salerne, 309

Saluces, 146

Santa Agata, 300

Santa Casa, 34, 65, 347

Sardaigne, 3, 5, 6, 42, 49, 170, 176, 178-180, 188, 228, 276, 339

Sassari, 176

Save, rivière de Slovénie, 102, 398, 399

Savoie, 49, 68, 170, 174, 179, 180, 187, 188, 256, 486

Savone, 51, 197, 198, 214, 519, 521, 522

Saxe, 5, 16, 22, 23, 68, 400, 402, 416, 459, 621, 636, 642, 655, 656, 658, 671, 673

Saxe-Lauenbourg, 449

Schleissheim, (Sleisem), 79, 401, 403

Schleswig, 454

Schönberg, (Ochnberg), 392

Schottwien, (Schad Wien), 19

Schulenburg, (Schoulenbourg), 120, 653

Seefeld, 393, 402

Semmering, col de, 19

Senigallia, 65, 143

Serbie, (Servie), 319

Serravalle di Chienti, 346

Sesia, 188

Sessa Aurunca, (Suessa), 300

Sestri Levante, 68, 276, 376

Sesto Calende, (Seste), 167, 168, 170, 187

Sezze, (Setia), 297

Sicile, 3, 29, 49, 108, 282, 291, 616

Sienne, 33, 56, 217, 227, 238, 240, 595

Silésie, 111

Sill, rivière, 392

Simplon, (St Plein, Simpelen), 179, 187, 188, 376

Sinsheim, (Sunsleim), 415

Slovaquie, 607

Smederevo, (Semendria), 319

Smolnik, (Somolko), 621

Soissons, 14, 49

Soleure, 56, 232

Soracte, mont, 325, 331

Sorrente, 28

Spire, 420

Spolète, 65, 345, 346

Spotorno, 51, 198

Steinach, (Sternach), 392

Sterzing, 392

Strasbourg, 128

Stuttgart, 412

Styrie, 14, 19-22, 24, 101, 102, 108, 395

Suède, 5, 16, 72, 73, 126, 295, 448, 453, 466, 528, 626, 639, 645, 657, 659, 662, 668

Suisse, 31, 56, 77, 179, 228, 232, 233, 380

Suze, 146, 181

Syracuse, 108

T

Tanaro, 188

Tartarie, 263

Terni, 65, 345, 346

Terracine, 62, 298, 299

Tibre, 270, 290, 323, 345, 346

Timisoara, (Temesvar), xxii, 122, 396, 658

Tivoli, 57, 58, 60, 186, 271, 325, 331-334, 339

Tolentino, 33, 346

Toscane, 55, 56, 68, 225, 238, 240, 291, 346, 350, 369, 591

Toulon, 146, 292, 342

Tournay, 340

Transylvanie, 73, 396

Trente, 70, 78, 390-392, 394

Trentin, 390, 395

Trèves, 420, 425, 427, 432

Trévise, 103

Trieste, 19, 304

Tripergole, 309

Tripoli, 235, 236

Tunis, 235

Turin, xxiv, 14, 32-34, 41, 42, 45, 49-52, 58, 62, 110, 124, 142, 164, 170, 172, 174, 176-178, 181-183, 186, 187, 192, 200, 201, 341, 343, 367, 515, 517, 590

Tyr, 339

Tyrol, 20, 21, 70, 72, 392-395, 405

U

Ulm, 75, 405, 410

Utrecht, xix, 3, 45, 48, 81, 327, 470, 471, 473-475, 477-479

V

Vado Ligure, 51, 198, 522

Valachie, 73, 396

Valais, 188, 233

Valenza, 49

Varallo, 49

Varignano, (Velignan), 205

Vechta, 432

Velletri, 297

Venise, 4, 33, 36, 38, 41, 42, 45-48, 53, 58, 62, 63, 49, 80, 87, 89, 92, 101-108, 111-120, 122-124, 127, 128, 130, 131, 133, 134, 137-140, 142, 143, 147, 148, 153, 195, 207, 217, 220, 223, 224, 227, 228, 233, 272, 282, 290, 297, 343, 348, 350, 367, 370, 382, 384, 386, 398, 405, 473, 479, 496, 514, 517, 520, 578, 620

Verden, (Ferden), 449, 459

Véronais, 156, 388, 434

Vérone, 35, 41, 45, 47, 70, 78, 113, 154-157, 367, 387-390, 392

Vésuve, 64, 90, 307, 310, 314-316, 487

Vicence, 47, 113, 153, 155

Vidin, 319

Vienne, xv, xvii, xviii, 3-6, 11-13, 15-20, 29, 38, 41, 42, 45, 47, 49, 50, 56, 71, 76, 110, 121, 141, 172, 174, 176, 183, 282, 304, 312, 313, 347, 367, 369, 411, 433, 434, 442, 455, 464, 465, 514, 534, 607, 673

Villafranca, 52

Villanova, 187

Viterbe, 37, 56, 240, 241

Volargne, (Volarni), 390

Voltaggio, (Auttagio), 51, 190

Volturno, 300

Vransko, (St Osvald), 102

W

Warendorf, 432

Westphalie, 71, 77, 417, 424, 429, 431, 432, 439, 440

Wildemann, 652

Wolfenbüttel, (Volfembutel), 71, 80, 457, 463, 465, 642

Wolfratshausen, (Volfitihausen), 394

Worms, 420

Wurtemberg, (Virtemberg), 70, 79, 80, 412, 414, 415

Wurtzbourg, (Viersbourg, Virsbourg), 454

Y

Ypres, 340

Z

Zagarolo, 339

Zante, 126, 142

Zélande, 471, 480

Zell, 449, 461, 466

Zellerfeld, 71, 73, 81, 468, 608, 642-644, 652, 655, 673

Zirl, (Czirl), 393

Zusmarshausen, (Soussmarhausen), 411

Zutphen, 471