Montesquieu
Œuvres complètes, t. XIII

Spicilège : index des matières

Rolando Minuti

Cet index est celui de l’édition cri­­­ti­­­que d’un cahier de tra­­vail de Montesquieu conservé à la biblio­­thè­­que muni­­ci­­pale de Bordeaux (Ms 1867) depuis 1939 : tome XIII des Œuvres com­­­plè­­­tes de Montesquieu (Oxford, Voltaire Foundation, 2002 ; texte et index établis par Rolando Minuti, anno­ta­tion de Salvatore Rotta).

Spicilège

INDEX RERUM

Les réfé­­­ren­­­ces ren­­­voient aux pages.

n : note de l’éditeur

entre paren­­­thè­­­ses : ortho­­­gra­­­phe ori­­­gi­­­nale du manus­­­crit

abeilles, 92

Abyssinie, 566

aca­dé­mies

• Académie des ins­crip­tions et bel­les-let­tres, 265 • Académie des médailles, 263 • Académie des scien­ces de Berlin, 608 • Académie fran­çaise, 264 • Académie royale de Lisbonne, 294, 297 • Académie royale des scien­ces, 245, 269, 594 Acadie, 356

accou­che­ment, 95

Achéens, 232

acier, 173, 624

Açores, 314

acri­do­pha­ges, 99

Adimarquides, peu­ple, (Adrimarquides) 248

Adriatique, mer, 623

adul­tère, 93, 109, 279, 433

Afrique, 248, 348, 594

• Africains, 255 âge, 230

Agen, 279, 538

Aigos Potamos, ville et fleuve, (Agospertamos) 100

Aire-sur-la-Lys, 89

Aix-en-Provence, 312

Aix-la-Chapelle, 567

Albigeois, 156

Alexandrie (Egypte), 166, 217, 566

Alexandrie (Italie), 447

Allemagne, 205, 289, 384, 415, 522, 530, 541, 543, 624, 635 ; voir aussi Germanie

• Allemands, 511, 591

allu­met­tes, 223

Alpes, 429, 447, 560

Alsace, 390

Altesse, titre d’, 91, 112

Amadis de Gaule, 413

Amalécites, 375

Amazones, 248

ambas­sa­deurs en Hollande, 423

âme, 152, 153, 174, 412, 470, 525

• Immortalité de l’âme, 174, 364

Amérique, 269, 439, 581, 617, 618, 625, 651

• Américains, 255 amnis­tie, 293

amor­tis­se­ment, 395

amour, 425

• amour conju­gal, 213 • amour cri­mi­nel, 506

Amsterdam, 172, 319, 386, 420, 488, 540, 552, 583, 595, 598

amu­se­ments, 503

ana­bap­tis­tes, 424

anar­chie, 476

anciens, 142, 143, 145, 186, 187, 189, 362, 417, 513, 558

• auteurs anciens, 310

armes, 479

Ancône, 156

ânes, 183

ange coq, 206

anges, 262

Angleterre, 208, 213, 241, 244, 247, 286, 293, 332, 335, 349, 350, 392, 395, 412, 413, 414, 415, 424, 426, 446, 451, 466, 469, 476, 477, 488, 505, 514, 518, 520, 530, 536, 555, 568, 570, 572, 579, 586, 590, 596, 620, 641

• Anglais, 334, 356, 437, 463, 464, 504, 570, 581, 583, 603, 605, 631, 654

• Chambre des Communes, 244, 307, 335, 542

• Chambre des Pairs, 411, 480

• Parlement d’Angleterre, 307, 350, 505, 514

• Rose blan­che, 208

• Rose rouge, 209 anguille, 448

ani­maux, 320, 454, 554, 595

année, 222

anno­nes, 190

anthro­po­pha­gie, 146

anti­dote, 593

Antilles, 459

Antioche, ère d’, 183

Aphée, ville, 375

apo­lo­gue, 518

apo­plexie, 455, 637

apo­thi­cai­res, 378

Aquilée, 100

Aquitaine, 208

Arabie, 193, 279

• Arabes, 459

Aragon,156, 170, 171, 650

arai­gnée, 114

Arangues, ville, 322

Arkhangelsk, (Archangel) 386

archille, herbe, 626

archi­tec­ture, 211, 212, 418, 480, 579

archon­tes, 95

Aréopage, 95

argent, 345, 421, 531, 566,

argent (métal), 270, 614, 624

Argos, royaume d’, 254

aris­to­cra­tie, 249, 347

Armançon, fleuve, 581

armées, régi­ments, trou­pes, 131, 202, 204, 220, 221, 231, 243, 300, 322, 333, 342, 391, 394, 397, 451, 452, 463, 478, 490, 509, 510, 518, 521, 522, 528, 529, 532, 541-555, 586, 604, 614-616, 635, 636

Arménie, Arméniens, 192

armoi­ries, 385

arrêts, 312

art, arts, 417, 651

• art mili­taire, 478

artè­res, 108

Artois, 89, 511

Asie, 376, 578, 587

assem­blée des États, 303

Assyrie, 355, 369

astres, 110

• Grande Ourse, 106

• Petite Ourse, 106

astro­lo­gie, 110, 115, 218

astro­no­mie, 266, 453

athéisme, 314, 439, 500

• athées, 347, 454

Athènes, 114, 225, 458

• Athéniens, 464

ato­mes, 114

Attique, 100

Augiles, peu­ple (Augilae) 248

Austrasie, 631

Automoles, peu­ple (Automales) 278

Autriche, 207, 418, 509, 604, 615

Avares, 191

Aversa, 386

aveu­gle­ment, 341

• aveu­gles, 266

Avignon, 501

Avouillie, vil­lage, 624

azu­rins, 451

Babel, tour de, 265

Babylone, 193, 218, 302

Babylonie, 365

• Babyloniens, 368

Bade, 391

Bahrein, île, (Baharen) 195

bains, 254

Bâle, 643

balei­nes, 558

Balsara, 192, 193

Baltique, mer, 386, 595, 602

Bangor, dio­cèse, 350

ban­que­rou­tes, 624

bap­tême, 194, 196

• bap­tê­mes à Londres, 327, 572

Bar-le-Duc, 120

bar­ba­res, 270

Barbarie, 395, 588,

Barbarie, région d’Afrique, 314, 595, 617

Barbêches (Barbiches), 598

Barcelone, 166, 223, 381

baro­mè­tre, 82

bas, 425

Bas-Rhin, cer­cle du, 509

Bassa, ville, 204

Bastille, 573

bataille, 354

bâtards, 379

Batavia, 598

bâti­ments, 230

• bâti­ments anciens, 418

• bâti­ments romains, 212

bâti­ments (navi­res), 561, 564 ; voir aussi vais­seaux

Battersea, 602

Bavière, 353, 378, 509

• Bavarois, 578

Bayeux, 258

Bayonne, 582

beauté, 90, 145, 582

Belgrade, 572

• bataille de Belgrade, 578 bel­les-let­tres, 464

Bender, 473, 581

Bénédictins, 353, 578

béné­dic­tion, 174, 230

béné­fice, 358

Bengale, 598

Berne, 608, 618, 620, 623

Besançon, 267

Bible, 365, 366, 367

• Ancien Testament, 218

• Cantique des Cantiques, 368

• Ecclésiaste, 343 aux Corinthiens (saint Paul), 309

• Lévitique, 319 • Livre d’Ézéchiel, 368 • Livre d’Hénoch, 340

• Livre de Jérémie, 368

• Livre de Job, 359

• Livre de Josué, 371

• Livre des Maccabées, 361

• Livre des Rois, 370

• Livre d’Isaïe, 368, 369

• Pentateuque, 346

• Proverbes, 276, 369 • • Psaumes, 341 • • Septante, ver­sion des, 360, 369 • • Vulgate, 359, 369 • biblio­thè­ques, 275, 344, 457, 565

bien­séance, 637

Bijapour, royaume de, (Visapour) 195

Bilbao, 599

Bisagno, fleuve, 604

Biscaye, 650

Bithynie, 286

blas­phè­mes, 314

blé (bled), 240, 389

• blé (bled) de Turquie, 138, 519

bleu, cou­leur, 194

Bohême, 207, 299, 353, 501, 509, 604, 615

bois, 581, 582

bois­son, 533

Bologne, 199, 353, 547, 579

Bombay, 583

bon­heur, 608

Bonne-Espérance, cap de, 475

bonze, 453

Bordeaux, 210, 319, 538, 599

Borysthène, fleuve, 106

Bosphore, 248

bosse, 331

Boston, 598

bota­ni­que, 269 ; voir aussi plan­tes

Boulonnais, 353

Bourgogne, 207, 229, 312, 384, 509

Boyens, voir Boulonnais

Brabant, 262, 511

Bracharenze, 294

Brandebourg, 108, 609

Brésil, 415, 427, 490

Bretagne, 94, 208, 293, 537, 641

• Bretons, 252, 254

Brno (Brinn), 624

Bruxelles, 511

Brzese, ville, 540

buis­son ardent, 224

bursa pas­to­ris, 119

cada­vre, 88

cadets, 384

Cadix, 119, 227, 599

Caen, 258

caisse mili­taire, 615, 616

Calaate, 105

Calabre, 281

cala­mi­tés, 377, 386

Calicut, 510

cali­fes, 203

Calvaire, ordre reli­gieux, 94

Calybes, 248

Cambrai, 511, 575

Cambridge, 336, 601

Campos Roseæ, 610

Canaan, 365

Canada, 356, 357

canaux, 572

Canney, vil­lage, 624

canons, 328, 463

can­ton, 432, 435

Cap-Breton, 617

Cap-Vert, îles du, 602

capi­tu­lai­res, 271

Capoue, 547

Capri, (Caprée) 367

Capricorne, tro­pi­que du, 106

cap­ta­teurs d’héré­dité, 126

carac­tère (typo­gra­phie), 287, 450

carac­tère des peu­ples, 367

car­di­naux, 285

Carie, caria­ti­des, 211

Carinthie, 604, 615

Caroline, colo­nie amé­ri­caine, 598

Carsa, ville, 552

car­tes cos­mo­gra­phi­ques, 294

car­té­sia­nisme, 355, 454

Carthagène, 614

Carthaginois, 97

Cassandrino, vil­lage, 387

Castille, 156, 171, 220, 413, 415

casuis­tes, 345

cata­com­bes, 184

Catalogne, 170, 381, 395, 650

Catholiques, reli­gion catho­li­que, 426, 566, 624

Caton anglais, 308

Caucase, 187, 248

Cauniotes, 377

céli­bat, 125, 571

céré­mo­nial, 81, 431

céré­mo­nie, 288, 378

• céré­mo­nies anti­ques, 410

• céré­mo­nies civi­les, 566

• céré­mo­nies funè­bres, 254

cer­ti­tude, 267

cer­veau, 179

Ceylan, 598

Chaldée, 193

• Chaldéens, 110, 222, 365

cha­leur, 84

Châlons-sur-Marne, bataille de, 511, 598

Châlons, pré­si­dial de, 210

Champagne, 511

chan­cre, 589

change, 240, 420, 421, 446

chan­sons, 522

Chantilly, 196, 412, 628, 639, 640

chaos, 113

Chartreux, 92

chasse, 571

• ordon­nan­ces sur la chasse, 590 • chaude-pisse, (chau­de­pice) 572

che­va­le­rie, 651, 652, 653

• che­va­liers romains, 338

che­vaux, 558

che­veux, 147

chif­fres, 287

chi­mie, 144, 556

Chine, 345, 432, 434, 442, 465, 565, 566, 598

• céré­mo­nies chi­noi­ses, 443

• Chinois, 432, 439, 440, 460

• empe­reur de Chine, 432, 435, 440

• sec­tes en Chine, 565 chi­rur­gie, 199

chris­tia­nisme, 184, 453, 460

• chré­tiens, 113, 192, 286, 309, 315, 350, 427, 432, 566

• chré­tiens armé­niens, 192

• chré­tiens de saint Jean, 193 • Chypre, 193

ciguë, 114

cina­bre, 624

cir­cu­la­tion du sang, 141, 199

Cisterciens, 578

citer­nes, 85

civi­lité fran­çaise, 130

civi­li­tés, 94

Civitavecchia, 621

clergé, 395

cli­mat, 332, 348, 357

clo­por­tes, (cloa­por­tes) 587

code Théodosien, 190, 271

cœur, 108, 141, 181

Coïmbra, 298

• Université de Coïmbra, 294

Colchide, 342

colère, 477

Cologne, 287, 418

colo­nies, 100, 300, 342, 356, 459, 569, 583

colonne de Pompée, 217

colonne mil­liaire, 264

com­bat de fem­mes, 252

comé­die, 428

• comé­diens, 116

comète, 266

com­merce, 235, 245, 319, 334, 336, 386, 387, 427, 445, 459, 460, 480, 490, 524, 559, 581, 614, 625

Comorin, cap, 195

Compagnie anglaise d’Afrique, 328

Compagnie anglaise des Indes orien­ta­les, 334, 505

Compagnie anglaise de la Mer du sud, 505

Compagnie fran­çaise des Indes, 236, 378, 542, 625

Compagnie hol­lan­daise des Indes orien­ta­les, 172, 319, 460

Compiègne, 539

com­pli­ments, 585

com­plot, 429, 608, 618, 621

Comtat, ville, 257

com­tes pala­tins, 200

concile, 285

• concile de Bourges, 210

• concile de Chalon-sur-Saône, (Châlons sur Marne) 351

• concile de Clermont, 210

• concile de Constantinople, 103

• concile de Langres, 210

• conci­les de Latran, 91, 210

• concile de Nîmes, 210 • concile de Paris, 210

• concile de Soissons, 210

• concile de Toulouse, 210

• concile de Trente, 81, 91, 164, 444, 594

• concile de Troyes, 210

• concile de Vienne, 210

confes­sion, 91, 209

confis­ca­tion, 158, 415

Congrégation des rites, 359

congrès, 268

conju­ra­tions, 608, 619, 620, 621, 622, 623

conquê­tes, 340

Constantinople, 157, 239, 296, 300, 302, 304, 310, 488, 543, 546, 547, 553, 554, 598

Constitution Unigenitus, voir Unigenitus, bulle

conta­gion, 313

conver­sa­tions, 605

conver­sion, 350

convul­sions, 584

Coptes, 350

coq, 518

corail, 427

Coran, 203, 205, 206

Cordeliers, moi­nes, 578

Corinthe, 98

• Corinthiens, 97, 309, 367

corps, 308, 439, 509

Corpus juris civi­lis, 340

Coromandel, 195

Corse, Corses, 526

Cosaques, 510, 540, 571

cou­leurs, 516

Courlande, 109

cours sou­ve­rai­nes, 312

cour­ti­sa­nes, 215, 227

cou­tu­mes, 105, 262

Cracovie, 540

Craftsman (Crafman, Craftman) , 457, 458, 466, 467, 469, 472

créa­tion, 113, 218, 308

Crécy, bataille de, 654

cré­du­lité, 514

cri­mes, 465, 499

• cri­mi­nels, 147

Croatie, 572, 604, 615

cro­co­dile, 215

Croisade, société, 157

croix, 194

Crossen, ville, 93

cruau­tés, 98, 489

Cuisinier fran­çais, Le, 347

cui­vre, 173, 554, 624

Curaçao, île, 598

cygne, 379

Dairo, 460

dames romai­nes, 125, 252

Danemark, 311, 386, 555

danse, 177

• dan­seurs, 116 • • dan­seu­ses, 119 • Dantzig,389, 599

Danube, 191, 318, 511

dar­tres, 330

Dauphiné, 312

Davis, détroit de, 595, 599

débau­che, 117

degré, 199

déla­teurs, 157, 158

Delphes, 362 ; voir aussi ora­cle de Delphes

Déluge, 218, 364, 365

démence, 278

demi-dieux, 362

démo­nia­ques, 190

démons, 189

Denain, bataille de, 632, 635

dénom­bre­ment, 327, 424, 459

dépen­ses, 390, 394, 530

Derbek, 569

désir, 494

des­po­tisme, 412, 467, 641, 651

des­sin, 103

det­tes natio­na­les, 480, 505, 514, 531, 542, 572, 584, 592, 596, 613, 614 ; voir aussi finan­ces publi­ques

dia­bles, 262

Dictionnaire de la Crusca, 339

Dictionnaire de Bayle, 416

Diète du Couronnement, 540

Dieu, 90, 102, 120, 125, 151, 152, 156, 174, 183, 184, 194, 206, 265, 292, 308, 315, 316, 335, 342, 343, 347, 355, 359, 361, 367, 372, 438, 439, 443, 449, 465, 470, 493, 494, 500, 504, 605, 608, 629

• jus­tice divine, 438 • • misé­ri­corde divine, 438 • dieux, 377, 467, 493, 560

digni­tés, 312

digues, 215

Dijon, 581

dis­ci­pline, fouet, 132, 353

dis­ci­pline des moi­nes, 373

divorce, 284

dixième, 531

dogme, 285

Dominicains, 288, 443, 649

Don, fleuve, (Dohne) 510, 569

dorure, 131

doua­nes, 335

droit

• civil, 271 • • héré­di­taire, 307 • • romain, 270, 271 • Dublin, 595

duchés, pai­ries, 86

ducs, 86, 256, 257, 258, 273

Duisbourg, 511

dure-mère, 180

eau, eaux, 85, 106, 114, 195

• eau pour les yeux, 329

ecclé­sias­ti­ques, 195, 288, 300, 378, 395

économie, 423

Écosse, 256, 307, 543, 633

Écouen, (Ecoüan) 541

écrivains ecclé­sias­ti­ques, 164

Édesse, 192

Église, 102, 103, 159, 163, 274, 456, 469, 507, 534, 536

• Pères de lÉglise, 151, 163, 341 églises, 418

• église de la Minerve (Rome), 288 • • église de Saint-Marc (Venise), 419 • • église de Saint-Paul, 562 • • église de Saint-Pierre, 562 • • église de Saint-Sulpice (Paris), 634 • • église de Sainte-Marie Majeure (Rome), 283 Égypte, 120, 177, 196, 212, 215, 216, 217, 310, 342, 368

• Égyptiens, 113, 121, 147, 218, 222, 342, 370 Elbe, fleuve, 511

Électeurs de l’Empire, 175

éléments, 114

éléphants, 332, 468

éloge funè­bre, 263, 266, 269, 594

éloquence, 148, 150, 426

Éminence, 91

empe­reur, mot d’, 264

Empire otto­man, ou Porte otto­mane, 543-554, 621

Empire romain ger­ma­ni­que, 175, 545, 546, 548, 551

Endor,ville, 375

ennui, 502, 503

ensei­gne­ment, 290

Ensiferi, 108

Ephèse, 218

• Ephésiens, 218, 367 • épigraphe, 283

épitaphe, 513

équilibre euro­péen, 591

ère chré­tienne, 183

Erevan, 300, 553

Erié, lac, 357

escla­ves, 124, 147, 621, 622

espace, 439

Espagne, 100, 130, 156, 157, 164, 171, 183, 204, 205, 247, 259, 289, 321, 382, 395, 415, 423, 429, 442, 448, 490, 518, 520, 521, 524, 529, 530, 542, 569, 582, 594, 595, 598, 601, 609, 614, 617, 625, 631, 638, 649

• déca­dence espa­gnole, 171 • • Espagnols, 107, 220, 231, 321, 357, 381, 524, 547, 582 • • gra­vité espa­gnole, 130 • • rodo­mon­ta­des espa­gno­les, 227 • • vais­seaux espa­gnols, 617 • espè­ces, mon­naie, 235, 244, 387, 421, 531

espions, 467

esprit, esprits, 152, 308, 372, 577

étain, 173, 624

État popu­laire, 347

États de l’Empire, 175

États d’Espagne, 170

éternité, 371

éternuement, 151, 265

Éthiopie, 120, 278, 566

• Ethiopiens, 114, 278

eth­no­lo­gie, 323

étoffes, 348

étrennes, 93

Étrusques, 410

Eucharistie, 274, 352, 443

eunu­ques, 435

Euphrate, 192, 365

Europe, 199, 235, 240, 246, 265, 300, 333, 345, 440, 465, 478, 510, 591, 617, 631, 651

• Européens, 440 • évêques, 191, 194, 285, 433, 507

Evora, 298

exac­tions, 562

excom­mu­ni­ca­tions, 341

extrême-onc­tion, 453

fables, 355, 377

Faenza, 159

faim, 94

famil­les de robe, 378

famine, 435

far­ceurs, 123

Fausse anti­pa­thie, La, 505

fécondité, 114

fem­mes, 127, 145, 213, 254, 255, 459, 506, 628

• capri­ces des fem­mes, 260 • • fem­mes ara­bes, 193 • • fem­mes d’Athènes, 477 • • fem­mes de cham­bre, 125 • fer, 554, 624

ferme, 335, 389, 393

fer­men­ta­tion, 509

Ferrare, 159

fes­tins, 134

feu, 114

fibres, 587, 589

fiefs, 205, 456, 526, 652

Final, ville, 560

finan­ces publi­ques, 191, 244, 387, 388, 389, 390, 391, 393, 513, 514, 515, 518, 519, 530, 531, 532, 542, 543, 597, 604, 612, 614, 618 ; voir aussi det­tes natio­na­les et Trésor royal

• recet­tes géné­ra­les, 393, 532 Finlande, 504

• golfe de Finlande, 386 Fiume, ville, 623

Flandres, 171, 380, 390, 511, 567, 635, 641

flat­te­rie, 111

fleu­ves, 188, 610

Flevon, lac, 214

Florence, 287, 414, 417, 422, 579

fœtus, 96, 107

foi­res, 624

folie, 276

fon­tai­nes, 89

for­ti­fi­ca­tions, 424, 604

fouet, 147

four­mis, 111

France, 115, 175, 178, 205, 208, 210, 230, 232, 235, 240, 246, 256, 258, 259, 263, 266, 267, 269, 270, 271, 274, 276, 280, 300, 304, 306, 312, 321, 340, 356, 378, 382, 384, 388, 395, 412, 421, 429, 431, 466, 509, 511, 518, 520, 530, 534, 536, 541, 542, 555, 558, 561, 564, 569, 593, 595, 609, 617, 626, 638

• Français, 107, 205, 235, 321, 322, 323, 414, 431, 447, 490, 536, 549, 564, 591, 626, 654

Francfort, 541

Franconie, 509

Francs, 511

froid, 84

fro­ment, 622

fron­deurs, 478

Frontenac, 357

fusi­liers, 478

gaieté, 502, 503

galan­te­rie, 233

Galice, 294, 395

Gallipoli (Turquie), 599

gar­des des morts, 143

gar­des des tré­sors, 142

Gargariens, peu­ple, (Garpariens) 248

Gaule, 271, 610

• Gaulois, 252, 264, 323, 610

• cava­le­rie gau­loise, 558 Gazette d’Amsterdam, 313, 328, 378, 528-529, 571, 572, 581, 584, 592, 604, 613, 614, 615, 617

Gazette de Hollande, 230, 244, 246, 256, 293, 299, 300, 302, 312, 314, 315, 319, 327, 333, 334, 387, 445, 480, 569, 572, 583, 595, 602, 611, 612

Gazette d’Utrecht, 604, 607, 614, 615, 618, 621, 622, 623, 624, 625, 626

Gazette de France, 295, 297, 298, 300, 307, 313, 314, 320, 324, 327, 335, 377, 378, 386, 509, 510, 529, 530, 556, 561, 564, 566, 612

Gazette de Londres, 612

géants, 167, 277

Gelboé, mont, 375

gen­dar­me­rie, 478

généa­lo­gie, 517, 557

géné­raux, 600, 601

géné­ro­sité, 652, 653

Gênes, 84, 604, 623

• gou­ver­ne­ment gênois, 524 Genève, 620, 624

Genscha, ville, 553

gen­tils­hom­mes, 379

géo­mé­trie, 218, 351, 499, 587

Géorgie, 195

• Géorgiens, 195 Gera d’Adda, ville, 517

Germanie, 205, 511

• Germains, 254 Gertruidenberg, 389, 631

Gex, 624

Girone, ville, 521

Giugliano, ville, 386

glace, 99

gla­dia­teurs, 118

Glatz, ville, 624

glou­ton­ne­rie, 121

gnos­ti­ques, 151

Goa, 298

Gorice, 615

Goths, 254, 294

gour­man­dise, 178, 213

goutte, 187, 589

gou­ver­ne­ment, 347, 466, 469, 526, 642

• gou­ver­ne­ment absolu, 457 • • gou­ver­ne­ment aris­to­cra­ti­que, 608 • • gou­ver­ne­ment des fem­mes, 249

grâce divine, 347, 373, 438

Gradisque, 615

grains, 304

gram­maire hébraï­que, 450

gram­mai­riens romains, 134

Grande-Bretagne, 334, 445, 542

Grèce, 281

• Grecs, 97, 105, 106, 110, 176, 177, 218, 350, 374, 588, 598 • Grenade, 171, 204, 220, 594

Grenoble, 284, 312

grive, 559

Groenland, 172, 595, 599

Guarda, évêché de, 294

Guastalla, 591

Guernesey, (Grenesey) 327

guerre, 596

guer­res civi­les, 511

gui, 559

Güntersdorf, 299

Guyenne, 240, 332, 348, 597

habi­ta­tions, 299, 524

Haimadachis, peu­ple, 571

Hainaut, 511

haine, 93, 521

haleine, 587

Halicant, 594

Hambourg, 480

Hanovre, 473

hari­cots, 510

har­mo­nie chro­ma­ti­que, 523

Haut-Rhin, cer­cle du, 510

Hébreux, 97, 196, 365, 367 ; voir aussi Juifs et Israélites

Hégire,104, 202

hémor­ra­gie, 119

herba nico­tiana, 182

herba ossi­fraga, 167

héré­sie, 159, 288

• héré­ti­ques, 156, 158, 159, 164, 431 her­mo­dacte (Hermodactilus), 187

Hersynie, forêt, 511

his­toire, 232, 294, 297, 298

• his­toire d’Égypte, 310 • • his­toire d’Ethiopie, 468 • • his­toire de France, 494 • • his­toire de Paris, 301 • • his­toire ecclé­sias­ti­que, 306 • • his­to­riens romains, 275

Historia Augusta, 275

Hochstädt, 635, 636

Hollande, 214, 240, 289, 414, 422, 423, 446, 476, 481, 488, 511, 518, 540, 552, 570, 571

• Hollandais, 240, 559, 571, 602, 603, 632 ; voir aussi Pays-Bas • • ports hol­lan­dais, 602 • Hongrie, 207, 501, 604, 615

Holstein, 311

homme, hom­mes, 373, 555, 560

• espèce humaine, 595 • • géné­ra­tion de l’homme, 135 • • pre­miers hom­mes, 331, 449 • hon­neurs, 204, 459

horo­scope, 110

Hottentots, 475

huile de pépins, 328

humide radi­cal, 186

Huns, 100

hydro­pi­sie, 602

hypo­cri­tes, 228

Hypanis, fleuve, 106

Iconoclastes, 342

idées, 270

ido­lâ­trie, 370

• ido­lâ­tres, 566

îles flot­tan­tes, 313, 314

Iliade, 275

Immaculée Conception, 89

impiété, 438, 493, 525

impôts, 135, 393, 650 ; voir aussi sub­si­des et tri­buts

incer­ti­tude, 267

inceste, 109, 232

incu­bes, 142, 189

Indes occi­den­ta­les, 259, 595, 598

Indes orien­ta­les, 172, 183, 334, 459, 595, 617

Index, congré­ga­tion de l’, 164

Indiens, 460

infi­dè­les, 156

ingra­ti­tude, 630

inon­da­tions, 120

Inquisition, 156, 163, 289, 298, 347, 395, 415, 426, 525, 593, 649

• Inquisiteurs, 156, 157, 164, 298, 525 ins­crip­tions, 264

insec­tes, 111, 138

Invalides, 648

Ipswich, (Ipswuick) 126

Irlande, 242

Isnic, ville, 192

Ispahan, 196, 302, 305

Israël, 369

• Israélites, 375 ; voir aussi Juifs et Hébreux

Italie, 145, 156, 157, 159, 178, 183, 199, 222, 271, 289, 353, 412, 431, 502, 511, 521, 541, 547, 564, 572, 593, 595, 610, 623, 627

• Italiens, 107, 431, 447 • Ivrée, 560

Jamaïque, 614

janis­sai­res, 474, 553

jan­sé­nis­tes, 373, 433, 523

Japon, Japonais, 459, 460, 465

• empe­reur du Japon, 465

Jaxamatæ, peu­ple, 248

Jéricho, 97

Jérusalem, 263, 342

jésui­tes, 103, 226, 395, 426, 431, 432, 435, 440, 443, 493, 508, 566, 649

jeu de dames, 133

jeûne, 142, 315

Jezraël, ville, 375

Joigny, ville, 581

Jourdain, 193, 195

Journal de Trévoux, 214, 554

Journal des audiences, 285

Journal des savants, 99, 109

judaïsme, 415

Judée, 118

juges, 234, 241, 359

• juges de paix, 314 Juifs, 147, 194, 203, 218, 222, 274, 340, 343, 346, 368, 415, 424, 426, 449, 562 ; voir aussi Hébreux et Israélites

Jupiter, pla­nète, 110, 201

jurés, 350

Kaaba, 202

kab­ba­lis­tes, 349

Kalish, bataille de, 243

Kalmouks, (Calmuques) 510

Khalaat, man­teau, (calaate) 105

Königsberg, 599

La Brunette, fort de, 447

La Ferté-Vidame, ville, (Ferté) 573

La Haye, 489, 543, 614, 631

lai­ton, 624

La Mecque, 202, 239, 315

La Mirandole, duché de, 547

Landaf, dio­cèse, 350

Landrecies, (Landercy, 635

lan­gue, 332

• lan­gue anglaise, 494 • • lan­gue arabe, 450 • • lan­gue des Arméniens, 196 • • lan­gue car­tha­gi­noise, 362 • • lan­gue chal­daï­que, 193 • • lan­gue des Cananéens, 365 • • lan­gue espa­gnole, 283, 413 • • lan­gue fran­çaise, 175, 323, 413, 429, 450 • • lan­gue grec­que, 503 • • lan­gue hébraï­que, 362, 365, 450, 512 • • lan­gue ita­lienne, 429 • • lan­gue latine, 323, 505, 586 • • lan­gue des Patriarches, 365 • • lan­gue phé­ni­cienne, 362 • • lan­gues orien­ta­les, 450 • Languedoc, 312, 641

Laon, 258

Lares, 118

Le Caire, 120, 215, 217

Lectoure, ville, 258

Leeward , îles, (Lewardes) 463

légis­la­teur, 410, 489

Lens, 511

Léon, royaume de, 171

Lesbos, 128

let­tres de cachet, 317

let­tres moni­to­ria­les, 226

Leucome, (Leucomar) 341

Levant, 389

Liban, mont, 193

liberté, 201, 336, 355, 412, 457, 466, 467, 476, 544, 546, 548, 549, 608

liber­tins, 153

lieues, 264

Lille (Lisle), 388, 503

lima­çon, 518

Limoges, 538

Limousin, 173, 530

Lisbonne, 295, 297, 298, 313, 314, 561, 564, 583, 599, 612, 625, 626

Lithuanie, 108, 540, 549

litiè­res, 115

Livonie, 108, 584

Livourne, 426, 621, 622

livres, 494, 495, 497, 498, 556, 579

• livres cano­ni­ques des Juifs, 343 • • livres sacrés, 218 • Llandaff, dio­cèse, 350

Locres, 95

Loire, 341

lois, 95, 270, 368, 410, 525, 526, 536, 540, 546, 549, 551, 648

• loi des Douze Tables, 271 • • lois de la nature, 525

Lombardie, 156, 417, 456, 519

• Lombards, 205

Londres, 284, 296, 312, 313, 314, 320, 327, 424, 437, 480, 542, 572, 581, 613, 614, 617, 626

lote­rie, 142, 244

Loudun, reli­gieu­ses de, 344

Louvain, 511, 519

Lübeck, 480

Lucerne, 303

Lugo (Espagne), 294

Lune, 110, 475

lunet­tes, 339

Lupercales, 114

Luxembourg, palais du, 417, 575

Lycie, 254

Lyon, 235, 390, 581

machi­nes, 327, 451

• machine pneu­ma­ti­que, 86

Madrid, 156, 300, 327, 377, 382, 395, 566, 618

Maduré, 435

magis­tra­ture, 422

• magis­trats, 156, 312, 536

maho­mé­tisme, 305, 566

• maho­mé­tans, 216, 350, 419 ; voir aussi musul­mans

Maine, 257

Majorque, 381

Malabar, 195

mala­dies, 96, 297, 626

Malaga, 220, 599

Malagny, 624

mal­heur, 608

Malte, 621, 622, 623

Manche, La, 558, 617

man­chon, 382

mani­chéens, 470

manne, 120

Manon Lescaut, 507

manu­fac­tu­res, 235, 446, 594, 624

mar­cas­sins, 187

mar­chan­di­ses, 334, 445, 480, 603, 612, 623, 624

• mar­chands, 235, 414, 524, 583 mariage, 194, 284, 506, 564, 565, 574, 595, 599

• mariage d’hom­mes, 224

Marly-le-Roi, 541

maro­ni­tes, 193

Mars, pla­nète, 110

Marseille, 448, 599, 610

• Marseillais, 146 mar­tyrs, 184

Massagètes, 109, 253

matière, 361, 454, 500

Matignon, hôtel de, 480

Maures, 204, 220, 295, 594

Mayenne, 257

méde­cine, 135, 199, 587

• méde­cins, 96, 134, 296, 568

• méde­cins chi­nois, 199 Médine, 202

Méditerranée, 227, 617, 623

Mela, île, 378

Melito, ville, (Mileto) 387

Melphes (Italie), 271

mémoire, 238

Mercure, pla­nète, 110

Mercure de France, Le, 518, 562

Mercure galant, Le, 493

Mésopotamie, 192, 193

messe, 126, 274

métaux, 269, 270

métemp­sy­cose, 459

Mezandaram, région de Perse, 196

Mezra, 206

Miaco (Kyoto), 460

micro­scope, 83, 448

Middlesex, 314

Milan, 156, 202, 259, 335, 387, 418, 518, 541, 542, 547

• Milanais, 201, 335

milice fran­çaise, 478

mille romain, 181

mimes, 123

mines, 100, 173, 266, 440, 446

• mines d’or, 490

Mingrélie, 195

mira­cles, 97, 342, 584, 647

mis­sion­nai­res, 350, 439, 453

Mississipi, 357, 446

Mittau, 481

Modène , 89

• Modénois, 188 modé­ra­tion, 608

moëlle, 186

mœurs, 345, 357, 492

moi­nes, 261, 353, 372, 373, 395, 578

Moldavie, 583

monar­chie, 259, 347, 459

monas­tè­res, 195

monde, 500, 525

• ori­gine du monde, 174

Montmélian (Monmeliant), 560

mon­naies, 388, 420, 421, 530, 566

Mons, 574

mons­tres, 179, 578

mon­ta­gnes, 217

Montréal, 356

morale, 493

Moravie, 604, 615

Morée, 300, 617

Mornas, 257

mort, 94, 231

Moscou, 481, 484

Moscovie, 386, 488, 544, 545

• Moscovites, 108, 335, 480, 504, 544, 545, 546, 581, 602 ; voir aussi Russes Mosein,fleuve, 511

mos­quées, 419

Mossoul, 192

Mossynaeci, peu­ple, 248

mou­ches, 176

mous­ses, 259

mou­ve­ment, 361

muets, 581

mus­cles, 94, 140

musul­mans, 315 ; voir aussi maho­mé­tans

mys­tè­res, 372, 443, 449

Nacksivan, ville, (Paksivan) 192

Nankin, 441

Nantes, édit de, 414

Naples, 156, 164, 180, 231, 259, 386, 542, 547, 649

Narva, (Nerva) 599

nations, 414, 511

nature, 523, 525

Nauplie, (Naples), 300

navi­ga­tion, 106, 319, 558, 559, 581

• navi­res, 602, 603, 617 ; voir aussi vais­seaux et bâti­ments

nègres, 350, 415, 466

nerfs, 94

Nesibe, ville, (Nisibe) 92, 193

Neuchâtel, 112

Newgate, pri­son, 297

Nice, 560

Nicée, 192

Nil, 106, 120, 216

• débor­de­ments du Nil, 120, 351

Nîmes, 464

Ninive, 192

Nimègue, traité de, 175

nitre, 587

noblesse, 273, 291, 293, 306, 307, 322, 385, 653

Noirmoutier (Narmoutier), hôtel de, 480

noms

• grecs, 355 • • hébreux, 355 • • romains, 116, 123 • Normandie, 611

Norvège, 167

notio­mè­tre (= hygro­mè­tre), 83

Notre-Dame-de-Cléry, 629

nour­ri­ture, 519, 584

Nouvelle-Angleterre, 598

Nouvelle-Espagne, 618

Nouvelle-York, 598

Nouvelle-Zemble, 172

Nouvelles de la République des Lettres, 145, 238, 374, 628

Numidie, 248

obli­ga­tions, 518

océan, 214, 511

Odyssée, 275

œufs, 107, 135

oiseaux, 320

Olympie, 176

ombres, 418

Ombrie, 610

or, 270, 278, 415, 423, 427, 566, 607, 614

ora­cle de Delphes, 324, 325

orage, 386

ora­teurs, 458

ordon­nan­ces, 271, 390

• ordon­nance de Blois, 325 • Ordre du Christ, 294

Ordre de la Jarretière, 208, 530

Ordre de la Toison d’or, 530

Ordre de Malte, 390

Ordre de Saint-Benoît, 358

Ordre du Saint-Esprit, 263

Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, 621

Ordre de Saint-Lazare, 648

Ordre teu­to­ni­que, 108

Orientaux, 422

Orphelin de Tchao, L’, 492

os, 94, 167, 589

Ostende, 279

Ouche, fleuve, 581

Oudenarde, ville, 388, 633, 635

Oxford, 126, 651

pain, 584

pairs, 86, 273, 307, 395

Palerme, 232

Palestine, 193

pal­mier, 193

papes, 157, 160, 210, 230, 271, 289, 352, 414, 426, 429, 430, 433, 491, 501, 520, 594, 605, 618

papier gris, 533

Pâques, 209, 210

Paradis, 218, 372

Paramaribo, (Pamaribo) 111

Parete, ville, (Paretta) 387

Paris, 111, 163, 235, 271, 378, 424, 437, 438, 448, 451, 532, 536, 537, 538, 541, 581, 624, 625, 627, 644, 646

par­le­ments, 86, 234, 273, 280, 304, 306, 312, 444, 534-539, 567, 586

• remon­tran­ces, 534-539, 647 Parme, 542, 547, 591

Parthenay,258

Parthes, 422

Passarowitz, paix de, 546, 551

pas­sions, 364, 418

patrie, 322, 527, 540, 547, 549, 550

Pavie, 200

• bataille de Pavie, 306 pavots, 114

Pays-Bas, 159, 171, 259, 384, 543 ; voir aussi Hollande

péchés, 340, 343, 493

pei­nes, 470

pein­ture, 417, 425, 579

• pein­tres, 103, 417

Pékin (Pequin), 433, 437, 441

Péloponnèse, 211

• guerre du Péloponnèse, 100

Pénée, fleuve, (Pænée) 106

pen­sées, 270, 299

pen­sions, 290, 293, 393

Pérou, 618

Perpignan, 390

Perse, 105, 109, 192, 193, 196, 217, 300, 302, 305, 528, 548, 552, 554, 571, 611, 635

• Persans, 543, 544, 553 • • Perses, 196, 211, 253, (per­sans) 363 • Persépolis, 363

pers­pec­tive, 417, 480, 579

peste, 146, 448

petite vérole, 296, 459, 568, 587

peu­ple, 308, 457, 477, 501, 504

• peu­ples, 269, 414 Phéniciens, 106, 365

Philistins, 375

phi­lo­so­phie, 218, 377, 593

• phi­lo­so­phes, 112, 128, 225 • • phi­lo­so­phes chi­nois, 435 • • phi­lo­so­phes her­mé­ti­ques, 270 • Pianura, ville, 386

Picardie, 511

Piémont, 560

pierre médi­cale, 330

pierre tom­bée du ciel, 100

pilori, 626

pis­cine, 180

Pizzighettone ville, (Piziggiton) 517

Plaisance, 426, 543

plai­sirs, 117

pla­nè­tes, 110

plan­tes, 140, 187, 193, 259, 533

• géné­ra­tion des plan­tes, 138

plomb, 173

pluies, 85,120

Pô, 579, 591

poé­sie, 344

• poé­sie ita­lienne, 428 • • poè­tes anciens, 113, 233

poi­sons, 114, 231, 593

pois­sons, 137, 442

Poitou, 258

poi­trine, 589

pôle, 172

Pologne, 108, 451, 474, 528, 540, 543-551, 564, 583, 607

• Polonais, 544-549

Poméranie, 510

pom­mier, 232

pon­ti­fi­cal, 304

popu­la­tion, 465, 477, 524, 595

por­ce­lai­nes, 330

porc-épic, 196

Porto-Bello, 614

Portugal, 157, 164, 182, 292, 294, 415, 422, 441, 490, 559, 561, 564, 595, 614, 617, 625

• Portugais, 111, 426, 459, 490, 510, 583, 612

pou­dre blan­che, 328

Pouilles, 271

Pouilly, 581

pou­lain, 589

pouls, 179

Prague, 623

pré­dic­tions, 218, 221, 222, 377

pre­miè­res éditions, 87

Presbourg, 578

priè­res, 90, 377

pri­ko­lop, charge, 583

prin­ces, 175, 191, 308, 468, 502, 560

Printz, 624

pro­ces­sions, 142, 239, 315, 316

pro­phé­tie, 449

• pro­phè­tes, 367

pro­preté, 105

pro­tes­tants, 195, 286, 287, 566, 595, 649

Provence, 307, 312, 348

pro­ver­bes, 113, 229

Providence, 423

Prusse, 108, 286, 609

Psylles, peu­ple, 114

pudeur, 233

Punch, 586

Purgatoire, 361, 373

Pyramides, 217, 480

Pyrénées, 100, 348

Pyrrha, fleuve, 106

pytho­nisse de Saül, 374, 375

Quadruple Alliance, 466

Quakers, 588

Québec, 356

ques­tion (tor­ture), 158

quié­tisme, 151

quin­quina, 435

rab­bins, 265

raille­rie, 201

Rambouillet, 574

Ramillies, bataille de, (Ramilli) 601

Rastatt (Radstat ; Rostat), 391, 640

rébel­lion, 233

réchauds, 178

récom­pen­ses, 470

Recueil des voya­ges […] de la Compagnie des Indes orien­ta­les, 172

refonte, 420, 421

réfu­giés, 349

Régence, 256, 274, 290, 494, 509, 530

Reims, 304

reli­gieux, 168, 304

reli­gion, 195, 286, 332, 336, 347, 371, 460, 476, 491, 536, 539, 559, 566, 593, 629

reli­ques, 184

remords, 127

repas, 176, 177

répu­bli­ques, 476, 477

résur­rec­tion, 360

rétiai­res, 118

révo­lu­tions, 305, 471

rhé­teurs, 134

Rhin (Rhein), 380, 511, 541, 564

Rhodes, 622

Rieti, 610

Riga, 108, 357, 599

Rimini, 159

Rio de Janeiro, 583, 612

Rio de Plata, 277

rites, 566

• rites chi­nois, 434 ; voir aussi Chine : céré­mo­nies chi­noi­ses • • rites indiens, 435 • riviè­res, 188

rois, ori­gine des, 232

• titre de roi, 598 • Romagne, 156

Rome, 93, 115, 116, 156, 159, 160, 163, 164, 184, 192, 212, 218, 222, 223, 226, 232, 254, 266, 283, 285, 289, 324, 347, 412, 417, 426, 430, 431, 434, 464, 501, 503, 547, 565, 575, 594, 601, 605

• Empire romain, 134, 376 • • empe­reurs romains, 191 • • Romains, 110, 121, 147, 181, 212, 218, 264, 294, 347, 464, 501, 511 • Rouen, 537

Russie, 245, 480, 482, 528, 541, 543-552, 595 ; voir aussi Moscovie

• czar, cza­rine, 245, 386, 481, 482, 483, 484, 487, 488, 491, 504, 544 • • Russes, 540, 548-550 ; voir aussi Moscovites • Russin, ville, 624

Ryswick, traité de, (Risvic) 175

Sabins, 93

sabots, 147

sacre­ments, 195

sacri­fi­ces, 126, 449

• sacri­fi­ces humains, 146

sai­gnée, 179

Saint-Asaph, dio­cèse, 350

Saint-Cyr, 568, 574

Saint-David, dio­cèse,350

Saint-Denis, abbaye, 304, 353

Saint-Eustache (Petites Antilles), 598

Sainte-Félicité, canal de, 324

Sainte-Hermandad, 157

Saint-Germain-des-Près, abbaye, 301, 648

Saint-Germain-en-Laye, 632

Saint-Jean de Losne, ville, 581

Saint-Michel (Açores), île, 313, 314

Saint-Office, 288, 298

Saint-Pétersbourg, 386, 415, 488, 528, 552, 569, 571

Saint-Thomas (îles Vierges), 598

Salerne, école de, 107

Salsette, île, (Sarcet) 583

Samaritains, 346

san­be­nit (sam­be­ne­dicto), 158

San Ildefonso (Sainte Idelfunce), palais de, 529

sang, 108, 199, 260, 448, 587

Saône, 581

Sardaigne, 156, 547, 631

Saturne, pla­nète, 110

saty­res, 188

Sau, fleuve, 572

Sauromates, peu­ple, 249

sau­te­rel­les, 99, 192, 278

sau­va­ges, 357, 439, 479

Savoie, 543, 560

Saxe, 93, 243, 490, 509, 549, 609

Scaramouche, 178

scep­ti­ques, 110

Schaffouse, 607, 620

scho­las­ti­ques, 238

scien­ces, 584, 651

scor­pions, 114

sculp­teurs, 419

Scythes, 255, 338

Sébaste, 192

Secchia rapita, La, 507

Seine, 85, 341

sel de Homberg, 270

Semgallie, (Semigallie) 109

sénat, 95, 160, 220, 464, 476, 482, 499

Sept-Fonds, abbaye de (Cephon), 577

sépul­tu­res, 174

sérail, 587

ser­mons, 505

ser­pents, 114, 216

ser­vi­tude, 241

ses­ter­ces, 121

Sète, (Cette) 599

Séville, traité de, 454, 542

Sew Rogers, peu­ple, (Sow Rogers) 583

Siam, 332

Sicambres, 511

Sicile, 97, 156, 226, 263

Silésie, 604, 615

Sinaï, mont, 120

sin­ges, 188

Sirmie, 604, 615

Sivas, ville, 192

Slavonie, (Esclavonie) 604, 615

Smyrne, 281, 598

Sochaczew, ville, 540

sodo­mie, 109

Soissons, 264

soleil, 110, 371, 475

Somme, fleuve, 511

Sonnah), (Sonat) 203

son­ges, 221, 222

Souabe, 509

sous-marin, 602

sophis­mes, 499

sophis­tes, 134

Sorbonne, 317

sor­ciers, sor­ciè­res, 143, 145

sor­ti­lè­ges, 145

sour­cils, 145 Spectator, The, 649

sphinx, 188

Spicilège, 81, 653

sque­let­tes, 320

sta­roste, charge, 583

sta­tues, 88, 319, 417

Stockholm, 303, 474

Strasbourg, 390, 530

stri­ges, 143

Styrie, 604, 615

sub­si­des, 352 ; voir aussi impôts et tri­buts

sub­sis­tan­ces, 597

sub­stance, idée de, 372

suc­ces­sion, 247, 279, 520

Suède, 108, 175, 243, 335, 386, 435, 473, 489, 490, 520, 544, 581, 595

• Suédois, 108 Suisses, 112, 394, 478

Sund, détroit de, 480

super­sti­tion, 147

sup­pli­ces, 187, 291

Surinam, 427, 598

Syracuse, 97

Syrie, 368

• Syriens, 340

tabac, 182, 335

Tahtah, ville, (Texata) 216

talis­mans, 215

Talmud, 205, 343

Tamise, 517, 602

Tanaïs, 248 ; voir aussi Don

Tartarie, 571

• Tartares, 569, 578

Taverny-de-Saint-Leu, (Tavernay)627

Tbilissi, (Teflis ; Tephlis)195, 552, 553

teint, 179

Temeswar, (Thémiswar) 604, 615

témoi­gna­ges, 585

ten­dons, 94

Terminos, lagune de, (Terminao) 582

Terre, ron­deur de la, 172

Terre-Neuve, 543, 617

tes­ta­ments, 569, 632

têtes de mort, 134

Tétouan, 594

Texel, île, 214, 595, 598

théâ­tre, 341, 505, 513

• théâ­tre chi­nois, 492 • • théâ­tre ita­lien, 608 • • théâ­tre romain, 116 • Thébaïde, 353

Théogonie, 355

théo­lo­gie, 218

• théo­lo­giens, 103, 426 ther­mo­mè­tres, 83, 84

Thérouanne, 131

Thespies, ville, 106

tho­mis­tes, 438

Thrace, 100

Tibre, 223

Tigre, 193, 365

Titarèse, fleuve, 106

toge, 124

tom­beaux, 118, 174

ton­tine, 531

Tortone, 542, 547

Tories, 472

Toulon, 313, 392, 555

Toulouse, 185, 312

Tournai, 131

Toxandrie, 511

tra­duc­tions, 131, 429

tra­gé­dies, 187, 326, 347, 349, 374, 422, 428

• piè­ces dra­ma­ti­ques, 423

tra­hi­son, 524

Transylvanie, 604, 615

Trappe, ordre de la, 167, 168, 169, 592

Trésor royal, 171, 191, 244 ; voir aussi finan­ces publi­ques

tres­saille­ments, 95

tri­ba­des, 128

tri­buts, 190 ; voir aussi impôts et sub­si­des

Trieste, 572, 623

Trinité, 372, 593

Trinité des Monts, ou Trinità dei Monti, cou­vent, (Trinité du Mont) 430

Trinité de Vendôme, abbaye, 285

Tripoli, 90

Troie, 174, 281

Troppau, 624

Turin, 447, 547

Turquie, 451, 471, 473

• Turcs, 191, 239, 296, 350, 473, 543, 544, 547, 548, 552-554, 578, 621 • tyran­nie, 476, 501

• tyrans, 97, 98, 195, 456, 501, 648 Tyrol, 604, 615, 623

Ukraine, 571

Ulster, 595

Unigenitus, bulle, 430, 441, 443, 444, 507, 536, 538, 641

uni­vers, 308, 454

uni­ver­si­tés, 290, 505

• uni­ver­sité de Paris, 271 • • uni­ver­sité de Cambridge, 336 • • uni­ver­sité de Coïmbra, 294

Urfa (Ourfa), ville, 192

urine, 179

Utrecht (Uttrect, Utrech), traité d’, 447, 490, 582

vais­seaux, 98, 132, 172, 218, 227, 293, 327, 334, 356, 378, 386, 388, 392, 437, 446, 452, 460, 463, 543, 560, 583, 595, 598, 602, 603, 611, 612, 617, 618, 621, 625 ; voir aussi bâti­ments et navi­res

Valence, (Valencia) 223, 395, 530

Valteline, 231

vanité, 412, 521

Varsovie, 491, 549

végé­ta­tion, 101

• végé­taux, 554 ; voir aussi plan­tes

Vélez Málaga, (Bellemalaca) 221

Velino, mont, 610

ven­geance, 127

Venise, 156, 159, 160, 263, 292, 417, 476, 547, 579, 599, 620, 622, 623

• Vénitiens, 159

vents, 332, 348, 357

Vénus, pla­nète, 110

Veracruz, (Vera Crux) 625

Verceil, (Verseil) 560

Verdun, 538

vérole, 468, 556, 589, 627, 631

verre, 143, 270

Verrua, ville, (Verrue) 560

vers, 135

vers sibyl­lins, 344

Versailles, 230, 382, 448, 648

vertu, 233, 457, 466, 506, 521, 569, 574

Vésuve, 367, 387

viande, 242

Vicaro, ville, 92

Vic-sur-Aisne, (Vicsurene) 264

vie, 179

Vienne (Viene), 239, 301, 387, 417, 418, 419, 474, 488, 541, 547, 570, 583, 591, 604, 615, 623, 624

• traité de Vienne, 518, 532, 542 Vierge (Sainte Vierge), 90, 593

Vigevano, 560

vin, 123, 177, 240

• vignes, 332, 558

vin d’orge, bière, 177, 178

Virginie, 182

Viseu, évêché de, 298

Vistule, 541, 550

Viviers, 256

Vlieland (Vulie), île, 214

vœux, 319

voix, 337

voleurs, 435

voya­ges, 120, 147, 172, 183, 473, 487, 498, 559, 565, 579, 603

Wabash, fleuve, (Ouabache) 357

Westminster, 314, 572, 601, 602

Westphalie, 510

• traité de Westphalie,175

Whigs, 349, 472

Whitehall Evening Post, 481

Wisigoths, 205

Witikind, 311

Worcester, prieuré de, 125

Yonne, (Ione) 581

Yorkshire, 459

Yucatan, 582

Zahara, ville, (Zara) 220

Zante, 599

zodia­que, 215, 261

Zuiderzee, 214

Zulfa, ville, (Zulpha) 192