Paris, 29-30 novembre 2024 : colloque "Illustrer la pensée. Les images chez Montesquieu" Organisé par la Société Montesquieu
Illustrer la pensée : les images chez Montesquieu
29-30 novembre 2024
The University of Chicago John W. Boyer Center in Paris
41 rue des Grands-Moulins, 75013 Paris
Vendredi 29 novembre
14h Accueil par Robert Morrissey, directeur du John W. Boyer Center in Paris
Présidence : Robert Morrissey
14h15 Helena Bensimon, Gabriele Pulvirenti, Catherine Volpilhac-Auger : Introduction
14h45 Helena Bensimon (IHRIM, EPHE et Université de Montréal) : Entre littérature et philosophie : le rôle des images dans la réflexion philosophique de Montesquieu
15h15 Lorenzo Bianchi (Naples, L’Orientale) : “Faire cesser... la tyrannie de l’ignorance”. L’image de la philosophie dans les discours académiques de Montesquieu
15h45 Discussions et pause
16h30 Stéphane Bonnet (HiPhiMo UR 1451, Paris I Panthéon Sorbonne) : Ut pictura jus : jurisprudence et art mimétique chez Montesquieu
17h Christophe Martin (Sorbonne Université, CELLF) : La métaphore du chaud et du froid chez Montesquieu
17h30 Discussions
Samedi 30 novembre 2024
Présidence : Helena Bensimon
9h45 Giovanni Paoletti (université de Pise) : « …comme des eaux trop tranquilles… » : la métaphore aquatique dans l’Esprit des lois
10h15 Myrtille Méricam-Bourdet (Lyon II, IHRIM) : « Pour ainsi dire » : du bon mot à la philosophie, pratiques imageantes chez Montesquieu
10h45 Discussions et pause
11h15 Gabriele Pulvirenti (Trente) : « Des bêtes qui ne sont pas attachées ». Images de la sauvagerie du pouvoir chez Montesquieu
11H45 Catherine Volpilhac-Auger (ENS de Lyon, IHRIM) : La mort des images
12h15 Discussions
Présidence : Gabriele Pulvirenti
14h15 Philip Stewart (Duke University, USA) : Quelques images et tropes clefs à l’épreuve de la traduction anglaise
14h45 Eszter Kovács (Bruxelles, Vrije Universiteit Brussel) : Du sérieux et de l’ironie : traduire les images des Pensées de Montesquieu
15h15 Aurélia Gaillard (Bordeaux-Montaigne et IUF) : Image et imagination chez Montesquieu : réflexions à partir des fausses ekphrasis du Temple de Gnide
Discussions
16h30 Conclusions
Organisation :
Gabriele Pulvirenti (Trente) gabrielepulvirenti17@gmail.com
Bensimon Helena helena.bensimon@ens-lyon.fr
Catherine Volpilhac-Auger catherine.volpilhac@ens-lyon.fr
Colloque organisé par la Société Montesquieu et l’IHRIM avec le soutien du LabEx Comod,
ainsi que de l’IUF, de l’ED 487 et du John W. Boyer Center in Paris,
International Institute of Research in Paris
Affiche :