Nouvelle traduction, par D. Felice : Pensieri, riflessioni, massime Edizioni Societa’ Aperta

, par Volpilhac-Auger, Catherine

“Se fossi a conoscenza di qualcosa che mi fosse utile, ma risultasse pregiudizievole per la mia famiglia, lo scaccerei dalla mia mente. Se conoscessi qualcosa di utile alla mia famiglia, ma non alla mia patria, cercherei di dimenticarlo. Se conoscessi qualcosa di utile alla mia patria, ma dannoso all’Europa, oppure di utile all’Europa e pregiudizievole per il genere umano, lo considererei un delitto”.

Voir en ligne : Societa’ Aperta